1 Wysławiajcie Pana: dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.2 Niech o tem powiedzą ci, których odkupił Pan, jako ich wykupił z ręki nieprzyjacielskiej,3 A zgromadził ich z ziem, od wschodu i od zachodu, od północy i od morza.4 Błądzili po puszczy, po pustyni bezdrożnej, miasta dla mieszkania nie znajdując.5 Byli głodnymi i pragnącymi, aż w nich omdlewała ich.6 A gdy wołali do Pana w utrapieniu swojem, z ucisku ich wyrywał ich;7 I prowadził ich drogą prostą, aby przyszli do miasta, w któremby mieszkali.8 Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi:9 napoił duszę pragnącą, a duszę zgłodniałą napełnił dobrami.10 Którzy siedzą w ciemności i w cieniu śmierci, ściśnieni będąc nędzą i żelazem,11 , że byli odpornymi wyrokom Bożym, a radą Najwyższego pogardzili;12 Dla czego poniżył biedą serce ich; upadli, a nie był, ktoby ratował.13 A gdy wołali do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawiał ich.14 Wywodził ich z ciemności, i z cienia śmierci, a związki ich potargał.15 Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi.16 Przeto, że kruszy bramy miedziane, a zawory żelazne rąbie.17 Szaleni dla drogi przewrotności swojej, i dla swej utrapieni bywają.18 Wszelki pokarm brzydzi sobie dusza ich, aż się przybliżają do bram śmierci.19 Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich.20 Posyła słowo swe, i uzdrawia ich,a wybawia ich z grobu.21 Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi;22 I ofiarując ofiary chwały, niech opowiadają sprawy jego z wesołem śpiewaniem.23 Którzy się pławią na morzu w okrętach, pracujący na wodach wielkich:24 Ci widują sprawy Pańskie, i dziwy jego na głębi.25 Jako rzecze, powstanie wiatr gwałtowny, a podnoszą się nawałności morskie.26 Wstępują aż ku niebu, i zaś zstępują do przepaści, tak, iż się dusza ich w niebezpieczeństwie rozpływa.27 Bywają miotani, a potaczają się jako pijany, a ich niszczeje.28 Gdy wołają do Pana w utrapieniu swojem, z ucisków ich wybawia ich.29 Obraca burzę w ciszę, tak, że umilkną nawałności ich.30 I weselą się, że ucichło; a tak przywodzi ich do portu pożądanego.31 Niechajże wysławiają przed Panem miłosierdzie jego, a dziwne sprawy jego przed synami ludzkimi.32 Niech go wywyższają w zgromadzeniu ludu, a w radzie starców niechaj go chwalą.33 Obraca rzeki w pustynię, a potoki wód w suszę;34 Ziemię urodzajną obraca w niepłodną dla złości tych, którzy w niej mieszkają.35 Pustynie obraca w jeziora, a ziemię suchą w strumienie wód.36 I osadza w nich głodnych, aby zakładali miasta ku mieszkaniu;37 Którzy posiewają pole, a sadzą winnice, i zgromadzają sobie pożytek z urodzaju.38 Takci im on błogosławi, że się bardzo rozmnażają, a dobytku ich nie umniejsza.39 Ale podczas umniejszeni i poniżeni bywają okrucieństwem, nędzą, i utrapieniem;40 Gdy wylewa wzgardę na , dopuszczając, aby błądzili po puszczy bezdrożnej.41 Onci nędznego z utrapienia podnosi, i rozmnaża rodzinę jego jako trzodę.42 To widząc uprzejmi rozweselą się, a wszelka nieprawość zatka usta swe.43 Ale któż jest tak mądry, aby to upatrywał, i wyrozumiewał wszystkie litości Pańskie?
1 Pieśń psalmu samego Dawida.2 Gotowe jest serce moje, Boże! śpiewać i wysławiać cię będę, także i chwała moja.3 Ocućże się lutnio i harfo! gdy na świtaniu powstaję.4 Wysławiać cię będę między ludźmi, Panie! a będęć śpiewał między narodami.5 większe jest nad niebiosa miłosierdzie twoje, i aż pod obłoki prawda twoja.6 Wywyszże się nad niebiosa, o Boże! a nad ziemię chwała twoja.7 Niech będą wybawieni umiłowami twoi; zachowajże ich prawicą swoją, a wysłuchaj mię.8 Bóg mówił przez świętobliwość swoję; dlatego się będę, że rozdzielę Sychem, a dolinę Sukkot rozmierzę.9 Mojeć jest Galaad, mój i Manases, a Efraim mocą głowy mojej, Juda zakonodawca mój.10 Moab jest miednicą do umywania mego, na Edoma porzucę obuwie moje: przeciwko Filistynom trąbić będę.11 Któż mię zaprowadzi do miasta obronnego? Któż mię przywiedzie aż do ziemi edomskiej?12 nie ty, o Boże! któryś nas był odrzucił, a nie wychodziłeś, o Boże! z wojskami naszemi?13 Dajże nam pomoc z ucisku; albowiem omylna jest pomoc ludzka. W Bogu sobie mężnie poczynać będziemy, a on podepcze nieprzyjaciół naszych.
1 śpiewakowi psalm Dawidowy. O Boże chwały mojej! nie milcz;2 Bo się usta niepobożnego, i usta kłamliwe przeciwko mnie otworzyły; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym,3 A słowy jadowitemi ogarnęli mię, walcząc przeciwko mnie bez wszekiej przyczyny.4 Przeciwili mi się za miłość moję, chociażem się za nich modlił.5 Oddawają mi złem za dobre; a nienawiścią za miłość moję.6 Postawże nad nim bezbożnika, a przeciwnik niech stoi po prawej ręce jego.7 Gdy przed sądem stanie, niech potępionym, a modlitwa jego niech się w grzech obróci.8 Niech będą dni jego krótkie, a przełożeństwo jego niech inny weźmie.9 Niech dzieci jego będą sierotami, a żona jego wdową.10 Niech będą biegunami i tułaczami synowie jego, niech żebrzą, a niech żebrzą wychodząc z pustek swoich.11 Niech lichwiarz załapi , co jest jego, a niech obcy rozchwycą pracę jego.12 Niech nie będzie ktoby mu miłosierdzie pokazał, niech nie będzie, ktoby się zmiłował nad sierotami jego.13 Potomkowie jego niech z korzenia wycięci będą; w drugiem pokoleniu niech będzie wygładzone imię ich.14 Niech przyjdzie na pamięć przodków jego przed Panem, a grzech matki jego niechaj nie będzie zgładzony.15 Niech będą przed Panem , ażby wygładził z ziemi pamiątkę ich,16 , że nie pamiętał, aby czynił miłosierdzie, ale prześladował człowieka nędznego i ubogiego,a tego,który był serca utrapionego, chciał zamordować.17 Ponieważ umiłował przeklęstwo, niechże przyjdzie na niego; niechciał błogosławieństwa niechże będzie oddalone od niego.18 A tak niech będzie obleczony w przeklęstwo, jako w szatę swoję; a niech jako woda we wnętrzności jego, a jako olej w kości jego.19 Niech mu to będzie jako płaszcz do przodziania, a jako pas dla ustawicznego opasywania.20 Takowa zapłata niech będzie przeciwnikom moim od Pana, i tym, którzy źle mówią przeciwko mojej.21 Ale ty, Panie! o Panie! użyj nademną litości dla imienia twego; a dobre jest miłosierdzie twoje, wyrwijże mię.22 Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.23 Jako cień, który ustępuje, uchodzić muszę; zganiają mię jako szarańczę.24 Kolana moje upadają od postu, a ciało moje wychudło z tłustości.25 stałem się im pośmiewiskiem; gdy mię widzą, kiwają głowami swemi.26 Wspomóżże mię, o Panie, Boże mój! zachowaj mię według miłosierdzia swego,27 Tak, aby poznać mogli, iż to ręka twoja, a żeś ty, Panie! to uczynił.28 Niechże oni przeklinają, ty błogosław; którzy powstali, niech będą zawstydzeni, aby się weselił sługa twój.29 Niech będą przeciwnicy moi w hańbę obleczeni, a niech się przyodzieją, jako płaszczem, zelżywością swoją.30 Będę Pana wielce wysławiał usty swemi, a w pośród wielu chwalić go będę.31 Przeto, że stoi po prawej stronie nędznemu, aby go wybawił od tych, którzy osądzają duszę jego.
1 Psalm Dawidowy. Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, dokąd nie położę nieprzyjaciół twoich podnóżkiem nóg twoich.2 Laskę mocy twojej pośle Pan z Syonu, mówiąc: Panuj w pośród nieprzyjaciół twoich.3 Lud twój będzie dobrowolny w dzień zwycięstwa twego, w ozdobie świętobliwości, a rozrodzi się płód twój z jako rosa na świtaniu.4 Przysiągł Pan, a nie będzie tego żałował, mówiąc: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedechowego.5 Pan po prawicy twojej potrze królów w dzień gniewu swego.6 Będzie sądził narody, i napełni trupami; potłucze głowę nad wielą ziem panującą.7 Z strumienia na drodze pić będzie; wywyższy głowę.
1 Halleluja. Będę wysławiał Pana całem sercem w radzie szczerych, i w zgromadzeniu.2 Wielkie sprawy Pańskie, jawne u wszystkich, którzy się w nich kochają.3 Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.4 Pamiątkę cudów swoich uczynił miłosierny a litościwy Pan.5 Dał pokarm tym, którzy się go boją, pamiętając wiecznie na przymierze swoje.6 Moc spraw swoich oznajmił ludowi swemu, dawszy im pogan.7 Uczynki rąk jego prawda i sąd; nieodmienne są wszystkie przykazania jego,8 Utwierdzone na wieki wieczne, uczynione w prawdzie i w szczerości.9 Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.10 Początek mądrości jest Pańska; rozumu dobrego nabywają wszyscy, którzy Pańskie czyną; chwała jego trwa na wieki.
1 Gdy siądziesz, abyś jadł z panem, uważaj pilnie, kto jest przed tobą;2 Inaczej wraziłbyś nóż w gardło swoje, był chciwy pokarmu.3 Nie pragnij łakoci jego; bo są pokarmem obłudnym.4 Nie staraj się, abyś się zbogacił; , zaniechaj opatrzności twojej.5 I miałżebyś obrócić oczy twoje na bogactwo, które prędko niszczeje? bo sobie uczyni skrzydła podobne orlim, i uleci do nieba.6 Nie jedz chleba człowieka zazdrosnego, a nie żądaj łakoci jego.7 jako on ciebie waży w myśli swej, tak ty waż pokarm jego. Mówić: Jedz i pij, ale serce jego nie jest z tobą.8 Sztuczkę twoję, którąś zjadł, zwrócisz, a utracisz wdzięczne słowa twoje.9 Przed głupim nie mów; albowiem wzgardzi roztropnością powieści twoich.10 Nie przenoś granicy starej, a na rolę sierotek nie wchodź.11 Bo obrońca ich możny; onci się podejmuje sprawy ich przeciwko tobie.12 Obróć do nauki serce twoje, a uszy twoje do powieści .13 Nie odejmuj od młodego karności; bo jeźli go ubijesz rózgą, nie umrze.14 Ty go bij rózgą, a jego z piekła wyrwiesz.15 Synu mój! będzieli mądre serce twoje, będzie się weseliło serce moje, serce moje we mnie;16 I rozweselą się nerki moje, gdy będą mówiły wargi twoje, co jest prawego.17 Niech nie zajrzy serce twoje grzesznikom; ale raczej chodż w bojańni Pańskiej na każdy dzień;18 Bo jest zapłata, nadzieja twoja nie będzie wykorzeniona.19 Słuchaj, synu mój! a bądź mądry, i nawiedź na drogę serce twoje.20 Nie bywaj między pijanicami wina, ani między żarłokami mięsa;21 Boć pijanica i żarłok zubożeje, a ospały w łatach chodzić będzie.22 Słuchaj ojca twego, który cię , a nie pogardzaj matką twoją, gdy się zstarzeje.23 Kupuj prawdę, a nie sprzedawaj jej; kupuj mądrość, umiejętność i rozum.24 Bardzo się raduje ojciec sprawiedliwego, a kto spłodził mądrego, weseli się z niego.25 Niech się weseli ojciec twój, i matka twoja; i niech się rozraduje rodzicielka twoja.26 Synu mój! daj mi serce twoje, a oczy twoje niechaj strzegą dróg moich.27 Bo nierządnica jest dół głęboki, a cudza żona jest studnia ciasna.28 Ona też jako zbojca zasadzki czyni, a zuchwalców między ludźmi rozmnaża.29 Komu biada? Komu niestety? Komu zwady? Komu krzyk? Komu rany daremne? Komu zapalenie oczów?30 Tym, którzy siadają na winie; tym, którzy chodzą, szukając przyprawnego wina.31 Nie zapatruj się na wino, gdy się rumieni, i gdy wydaje w kubku łunę swoję, a prosto wyskakuje.32 Bo na koniec jako wąż ukąsi, a jako żmija uszczknie;33 Oczy twoje patrzyć będą na cudze żony, a serce twe będzie mówiło przewrotności;34 I będziesz jako ten, który leży w pośród morza, a jako ten, który śpi na wierzchu masztu;35 Rzeczesz:Ubito mię, a nie stękałem, potłuczono mię, a nie czułem. Gdy się ocucę, udam się zaś do tego.
Słowniczek archaizmów (25)
albowiem
ponieważ, bo
dusza, duszę, duszy
życie, osoba, człowiek
iż
że
przeto, przetoż
dlatego
nieprawość, nieprawości
bezprawie, grzech
jedno
tylko (np. „jedno wierz” = tylko wierz)
wnet
zaraz
wszystka, wszystko, wszystkę
cały, każdy
umiejętność, umiejętności
wiedza, poznanie
książąt, książąt
przywódca, władca, wódz
weselić
radować się
izali
czyż? (pytanie retoryczne)
przedniejszemu
najznamienitszy, naczelny
wynijdzie
wyjdzie
ustawicznie
ciągle
wnijdzie
wejdzie, wejść
nadto
ponadto
żywota
życie; także: łono, brzuch
dziedzictwo
spadek, własność
bojaźń
cześć, lęk; „bojaźń Pańska” = cześć i posłuszeństwo wobec Boga
rozkazanie
polecić, nakazać; polecenie
jeźli, jeźlibyś
jeśli
owszem
przeciwnie; owszem
spłodził
został ojcem (w rodowodach)
tedy
wtedy, zatem
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.