1 Psalm Asafowy. Zaisteć dobry jest Bóg Izraelowi, tym, którzy są czystego serca.2 Ale nogi moje mało się były nie potknęły, a blisko tego było, że mało nie szwankowały kroki moje,3 Gdym był zawiścią poruszon przeciwko szalonym, widząc szczęście .4 Bo nie mają związków aż do śmierci, ale w całości zostaje siła ich.5 W pracy ludzkiej nie są, a kaźni, jako inni ludzie, nie doznawają.6 otoczeni są pychą, jako łańcuchem złotym, a przyodziani okrutnością, jako szatą ozdobną.7 Wystąpiły od tłustości oczy ich, a więcej mają nad pomyślenie serca.8 Rozpuścili się, i mówią złośliwie, o uciśnieniu bardzo hardzie mówią.9 Wystawiają przeciwko niebu usta swe, a język ich krąży po ziemi.10 A przetoż na to przychodzi lud jego, gdy się im wody już wierzchem leją,11 Że mówią: ma Bóg o tem wiedzieć? albo mali o tem wiadomość Najwyższy?12 , oto ci niezbożnymi będąc, mają pokój na świecie, i nabywają bogactw.13 Próżno w czystości chowam ręce moje, a w niewinności serce moje omywam.14 Ponieważ mię cały dzień biją, a karanie cierpię na każdy poranek.15 Rzekęli: Będę też tak o tem mówił, tedy rodzaj synów twoich rzecze, żem im niepraw.16 Chciałemci tego rozumem doścignąć, ale mi się tu trudno zdało;17 Ażem wszedł do Bożej, a tum porozumiał dokończenie ich.18 Zprawdęś ich na miejscach śliskich postawił, a podajesz ich na spustoszenie.19 Oto jakoć przychodzą na spustoszenie! niemal w okamgnieniu niszczeją i giną od strachu.20 Są jako sen temu, co ocucił; Panie! gdy ich obudzisz obraz ich lekce poważysz.21 Gdy zgorzkło serce moje, a nerki moje cierpiały kłucie:22 Zgłupiałem był, a nicem nie rozumiał, byłem przed tobą jako bydlę.23 A byłem z tobą; boś mię trzymał za prawą rękę moję.24 Według rady swej prowadź mię, a potem do chwały przyjmiesz mię.25 Kogożbym innego miał na niebie? I na ziemi oprócz ciebie w nikim innym upodobania nie mam.26 Choć ciało moje, i serce moje ustanie, jednak Bóg jest skałą serca mego, i działem moim na wieki.27 Gdyż oto ci, którzy się oddalają od ciebie, zginą; wytracasz tych, którzy cudzołożą odstępowaniem od ciebie.28 Aleć mnie najlepsza jest trzymać się Boga; przetoż pokładam w Panu panującym nadzieję moję, abym opowiadał wszystkie sprawy jego.
1 Pieśń wyuczająca, podana Asafowi. Przeczżeś nas, o Boże! do końca odrzucił? się rozpaliła twoja przeciwko owcom pastwiska twego?2 Wspomnij na zgromadzenie twoje, któreś sobie zdawna nabył i odkupił, na pręt twego, na tę górę , na której mieszkasz.3 Pospieszże się na srogie popustoszenie; a jako poburzył nieprzyjaciel w !4 Ryczeli nieprzyjaciele twoi w pośrodku zgromadzenia twego, a na znak tego zostawili wiele chorągwi swoich.5 Za rycerza miano tego, który się z wysoka z siekierą zanosił, rąbiąc drzewo wiązania jego.6 A teraz już i rzezania jego na porząd siekierami i młotami tłuką.7 Założyli ogień w świątnicy twojej, a obaliwszy na ziemię, splugawili imienia twego.8 Mówili w sercu swojem: Zburzmy je ; popalili wszystkie przybytki Boże w ziemi.9 Znaków naszych nie widzimy:już proroka, i niemasz między nami, któryby wiedział, póki to ma trwać.10 Dokądże, o Boże! przeciwnik będzie urągać? nieprzyjaciel będzie bluźnił imię twoje aż na wieki?11 Przeczże zstrzymujesz rękę twoję; a prawicy swej z zanadrza swego cale nie dobędziesz?12 Wszakeś ty, Boże! zdawna królem moim; ty sprawujesz hojne w pośród ziemi.13 Tyś mocą twoją rozdzielił morze, a potarłeś głowy wielorybów w wodach.14 Tyś skruszył głowę Lewiatana, dałeś go za pokarm ludowi na puszczy.15 Tyś przerwał źródła i potoki; tyś osuszył rzeki bystre.16 Twójci jest dzień, twoja też i noc; tyś uczynił światło i słońce.17 Tyś założył wszystkie granice ziemi; lato i zimę tyś sprawił.18 Wspomnijże na to, że nieprzyjaciel zelżył Pana, a lud szalony jako urąga imieniowi twemu.19 Nie podawajże tej kupie synogarlicy twojej; na stadko ubogich twoich nie zapominaj na wieki.20 Obejrzyj się na przymierze twoje; i najciemniejsze kąty ziemi pełne jaskiń drapiestwa.21 Niechajże nędznik nie odchodzi z hańbą; ubogi i żebrak niechaj chwali imię twoje.22 Powstańże, o Boże! ujmij się o sprawę twoję; wspomnij na twoje, które się dzieje od szalonych na każdy dzień.23 Nie zapominajże wykrzykania nieprzyjaciół twoich, i huku tych, co przeciwko tobie powstawają, który się sili.
1 śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, psalm i pieśń Asafowa.2 Wysławiamy cię, Boże! wysławiamy: bo bliskie imię twoje; opowiadają to dziwne sprawy twoje.3 Gdy przyjdzie czas ułożony, ja sprawiedliwie sądzić będę.4 Rozstąpiła się ziemia, i wszyscy obywatele jej; ale ja utwierdzę słupy jej. Sela.5 Rzekę szalonym: Nie szalejcie, a niepobożnym: Nie podnoście rogów.6 Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,7 Bo nie od wschodu, ani od zachodu, ani od puszczy przychodzi wywyższenie.8 Ale Bóg sędzia, tego poniża, a owego wywyższa.9 kielich jest w rękach Pańskich, a ten wina mętnego nalany; z tegoż nalewać będzie, tak, że i drożdże jego wyssą i wypiją wszyscy ziemi.10 Ale ja będę opowiadał sprawy Pańskie na wieki, będę śpiewał Bogu Jakóbowemu. A wszystkie rogi niezbożnikom postrącam; ale rogi sprawiedliwego będą wywyższone.
1 śpiewakowi na Neginot, psalm i pieśń Asafowi.2 Znajomy jest Bóg w Judzkiej ziemi, w Izraelu wielkie imię jego.3 W Salemie jest jego, a mieszkanie jego na .4 Tamci połamał ogniste strzały łuków, tarczę, i miecz, i wojnę. Sela.5 Zacnymeś się stał i dostojnym z gór łupiestwa.6 Ci, którzy byli serca mężnego, podani są na łup, zasnęli snem swoim, nie znaleźli mężni rycerze siły w rękach swych.7 Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.8 Tyś jest, ty bardzo straszliwy; i któż jest, coby się ostał przed twojem, gdy się zapali gniew twój?9 Gdy z nieba dajesz słyszeć sąd swój, ziemia się lęka i ucicha;10 Gdy Bóg na sąd powstaje, aby wybawił wszystkich pokornych na ziemi. Sela.11 i gniew człowieczy chwalić cię musi, a ty zagniewania skrócisz.12 Śluby czyńcie, a oddawajcie je Panu, Bogu waszemu, wszyscy, którzyście około niego, wszyscy przynoście dary strasznemu. Onci odejmuje ducha książętom, a on jest na postrach królom ziemskim.
1 śpiewakowi dla Jedytuna psalm Asafowy.2 Głos mój podnoszę do Boga, kiedy wołam; głos mój podnoszę do Boga, aby mię wysłuchał.3 W dzień utrapienia mego szukałem Pana: wyciągałem w nocy ręce moje bez przestania, a nie dała się ucieszyć moja.4 Wspominałem na Boga, a trwożyłem sobą; rozmyślałem, a utrapieniem ściśniony był duch mój. Sela.5 Zatrzymywałeś oczy moje, aby czuły; potartym był, ażem nie mógł mówić.6 Przychodziły mi na pamięć dni przeszłe i lata dawne.7 Wspominałem sobie na śpiewanie moje; w nocym w sercu swem rozmyślał, i wywiadywał się o tem duch mój, mówiąc:8 mię na wieki odrzuci Pan, a więcej mi już łaski nie ukaże?9 Izali do końca ustanie miłosierdzie jego, i koniec weźmie słowo od rodzaju aż do rodzaju? Izali zapomniał Bóg zmiłować się?10 Izali zatrzymał w gniewie litości swoje? Sela.11 I rzekłem: Toć jest śmierć moja; prawica Najwyższego uczyni odmianę.12 Wspominać sobie będę na sprawy Pańskie, a przypominać sobie będę dziwne sprawy twoje, zdawna uczynione.13 I będę rozmyślał o wszelkiem dziele twojem, i o uczynkach twoich będę mówił:14 Boże! święta jest droga twoja. Któryż Bóg jest tak wielki, jako Bóg nasz?15 Tyś jest Bóg,który czynisz cuda; podałeś do znajomości między narody moc twoję.16 Odkupiłeś ramieniem twojem lud swój, syny Jakóbowe i Józefowe. Sela.17 Widziały cię wody, o Boże! widziały cię wody, i ulękły się, i wzruszyły się przepaści.18 Obłoki wydały powodzi; niebiosa wydały gromy, a strzały twoje tam i sam biegały.19 Huczało grzmienie twoje po obłokach, błyskawice oświeciły okrąg ziemi, ziemia się wzruszyła i zatrzęsła.20 Przez morze była droga twoja, a ścieżki twoje przez wody wielkie, wszakże śladów twoich nie było. Prowadziłeś lud twój, jako stado owiec, przez rękę Mojżesza i Aarona.
1 Człowiek sporządza myśli serca swego; ale od Pana jest odpowiedź języka.2 Wszystkie drogi człowiecze zdadzą się być czyste przed oczyma jego; ale Pan jest, który waży serca.3 Włóż na Pana sprawy twe, a będą utwierdzone zamysły twoje.4 Pan dla siebie samego sprawił, nawet i niezbożnika na dzień zły.5 jest Panu każdy wyniosłego serca; który choć sobie innych na pomoc weźmie, nie ujdzie .6 Miłosierdziem i prawdą oczyszczona bywa , a w Pańskiej odstępujemy od złego.7 Gdy się podobają Panu drogi człowieka, i nieprzyjaciół jego do zgody z nim przywodzi.8 Lepsza jest trocha z sprawiedliwością, niż wiele dochodów niesprawiedliwych.9 Serce człowiecze rozrządza drogi swe; ale Pan sprawuje kroki jego.10 Sprawiedliwy rozsądek jest w wargach królewskich; w sądzie nie błądzą usta jego.11 Waga i szale są ustawą Pańską, a wszystkie gwichty sprawiedliwe w worku są za sprawą jego.12 Obrzydliwością jest królom czynić niezbożność; bo sprawiedliwością umocniona bywa.13 Przyjemne są królom wargi sprawiedliwe, a szczerych w mowie miłują.14 Gniew królewski jest posłem śmierci; ale mąż mądry ubłaga go.15 W jasności twarzy królewskiej jest , a łaska jego jest jako obłok z deszczem późnym.16 Daleko lepiej jest nabyć mądrości, niżeli złota najczystszego; a nabyć roztropności lepiej, niż srebra.17 Gościniec uprzejmych jest odstąpić od złego; strzeże swej, kto strzeże drogi swojej.18 Przed zginieniem przychodzi , a przed upadkiem wyniosłość ducha.19 Lepiej jest być uniżonego ducha z pokornymi, niżeli dzielić korzyści z pysznymi.20 Kto ma wzgląd na słowa, znajduje dobre; a kto ufa w Panu, błogosławiony jest.21 Kto jest mądrego serca, słynie rozumnym, a słodkość warg przydaje nauki.22 Zdrój żywota jest roztropność tym, którzy ją mają; ale głupich jest głupstwem.23 Serce mądrego roztropnie sprawuje usta swoje, a wargami swemi przydaje nauki.24 Powieści wdzięczne są jako plastr miodu, słodkością duszy, a lekarstwem kościom.25 Zda się podczas droga być prosta człowiekowi; dokończenie jej pewna droga na śmierć.26 Człowiek pracowity pracuje sobie; bo go pobudzają usta jego.27 Człowiek niezbożny wykopuje złe, a w wargach jego jako ogień pałający.28 Mąż przewrotny rozsiewa zwady, a klatecznik rozłącza przyjaciół.29 Mąż okrutny przewabia bliźniego swego, i wprowadza go na drogę niedobrą.30 Kto mruga oczyma swemi, zmyśla przewrotności; a kto rucha wargami swemi, broi złe.31 Koroną chwały jest sędziwość; znajduje się na drodze sprawiedliwości.32 Lepszy jest nierychły do gniewu, niżeli mocarz; a kto panuje sercu swemu, lepszy jest, niżeli ten, co dobył miasta.33 Los na łono rzucają; ale od Pana jest wszystko rozrządzenie jego.
Słowniczek archaizmów (33)
niepobożni, niepobożnych
bezbożni
przetoż
dlatego
jakoż
a więc, jakże
albowiem
ponieważ, bo
tedy
wtedy, zatem
świątnicy
świątynia
wszakże
jednak, przecież
zawżdy
zawsze
przeczże
dlaczego
zapalczywość
gniew; gorliwość
dziedzictwa
spadek, własność
syon, syonie
Syjon (Jerozolima)
wszystko
cały, każdy
przybytek
namiot spotkania; miejsce mieszkania Boga wśród ludu
pospołu
razem
niemasz
nie ma
izali
czyż? (pytanie retoryczne)
zbawienie
wybawienie
dusza, duszy
życie, osoba, człowiek
pohańbienie
zhańbienie
ustawicznie
ciągle
przedniejszemu
najznamienitszy, naczelny
zaiste
naprawdę, zaprawdę
obliczem
twarz; „przed obliczem” = w obecności
ostatek
reszta
obrzydliwością
coś odrażającego w oczach Boga
pomsty
zemsta; kara
nieprawość
bezprawie, grzech
bojaźni
cześć, lęk; „bojaźń Pańska” = cześć i posłuszeństwo wobec Boga
stolica
tron (także: stolica)
żywot, żywota
życie; także: łono, brzuch
pycha
duma
umiejętność
wiedza, poznanie
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.