1 A około składania na świętych, jakom postanowił we zborach Galickich, tak też i wy czyńcie.2 Każdego pierwszego dnia w tygodniu każdy z was niech odkłada u siebie, zbierając według tego, jako mu się powodzi, aby nie dopiero, gdy przyjdę, składania czynione były.3 A gdy przyjdę, którychkolwiek uchwalicie przez listy, tych poślę, aby odnieśli dobrodziejstwo wasze do .4 A słuszna rzecz była, żebym i ja szedł, ze mną pójdą.5 A przyjdę do was, gdy przejdę Macedoniję; (bo pójdę przez Macedoniję).6 A podobno zamieszkam u was albo i przezimuję, abyście wy mię odprowadzili, kędykolwiek pójdę.7 nie chcę was teraz widzieć, mijając; ale spodziewam się, pomieszkam z wami czas niejaki, będzieli Pan chciał.8 A zostanę w Efezie aż do Świątek.9 Albowiem drzwi mi są otworzone wielkie i mocne, i mam wiele przeciwników.10 Jeźliby przyszedł Tymoteusz, patrzcie, aby bez był między wami, bo dzieło Pańskie sprawuje, jako i ja.11 niechaj go nikt nie lekceważy; ale odprowadźcie go w pokoju, aby przyszedł do mnie; bo go czekam z braćmi.12 A o bracie Apollosie wiedzcie, żem go bardzo prosił, aby szedł do was z braćmi; ale zgoła nie miał woli, aby teraz szedł; przyjdzie jednak, gdy czas po temu mieć będzie.13 Czujcież, stójcie w wierze, mężnie sobie poczynajcie, zmacniajcie się.14 Wszystkie rzeczy wasze niech się dzieją w miłości.15 A proszę was, bracia! wiedzcie, iż dom Stefanowy jest pierwiastkiem Achai, a iż sami siebie oddali na posługiwanie świętym.16 Abyście i wy poddani byli takowym, i każdemu pomagającemu i pracującemu.17 A cieszę się z przyjścia Stefana i Fortunata, i Achaika; bo ci niedostatek wasz napełnili.18 Ochłodzili bowiem ducha mego i waszego; znajcież tedy takowych.19 Pozdrawiają was zbory, które są w Azyi. Pozdrawiają was wielce w Panu Akwilas i Pryscylla, ze zborem, który jest w domu ich.20 Pozdrawiają was bracia wszyscy. Pozdrówcie jedni drugich w świętem pocałowaniu.21 Pozdrowienie ręką moją Pawłową.22 Jeźliże kto nie miłuje Pana Jezusa Chrystusa, niech będzie przeklęstwem, które Maran ata.23 Łaska Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z wami.24 Miłość moja niech będzie z wami wszystkimi w Chrystusie Jezusie. Amen.
1 Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa przez wolę Bożą, i Tymoteusz brat, zborowi Bożemu, który jest w Koryncie, ze wszystkimi świętymi, którzy są we Achai.2 Łaska niech będzie wam i pokój od Boga, Ojca naszego, i Pana Jezusa Chrystusa.3 Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia a Bóg wszelkiej pociechy,4 Który nas cieszy w każdym ucisku naszym, abyśmy i my cieszyć mogli i tych, którzy są w jakimkolwiek ucisku, tąż pociechą, którą my sami pocieszeni bywamy od Boga.5 Gdyż jako w nas obfitują utrapienia Chrystusowe, tak przez Chrystusa obfituje i pociecha nasza.6 Bo choć bywamy uciśnieni, dla waszej to pociechy i , które się sprawuje przez znoszenie tegoż utrapienia, które i my cierpimy; choć też pocieszeni bywamy, i to dla waszej pociechy i zbawienia;7 A nadzieja nasza mocna jest o was, ponieważ wiemy, jakoście uczestnikami utrapienia, tak i pociechy.8 nie chcemy, abyście nie mieli wiedzieć, bracia! o ucisku naszym, który nas spotkał w Azyi, iżeśmy nazbyt byli obciążeni i nad możność, tak iżeśmy byli poczęli wątpić i o .9 i sami w sobie mieliśmy wyrok śmierci, abyśmy nie ufali sami w sobie, ale w Bogu, który wzbudza umarłych;10 Który z tak wielkiej śmierci wyrwał nas i jeszcze wyrywa, w którym nadzieję mamy, iż i napotem wyrwie;11 Zwłaszcza gdy się też i wy pomożecie modlić za nami, aby za ten dar, który przez wiele osób nam jest pokazany, były też od wielu osób dzięki czynione za nas.12 Albowiem toć jest chluba nasza, sumienia naszego, żeśmy w prostocie i w szczerości Bożej, nie w cielesnej mądrości, ale w łasce Bożej na świecie obcowali, a najwięcej między wami.13 Albowiem nic inszego wam nie piszemy, tylko to, co czytacie, albo też poznawacie, a spodziewam się, iż też aż do końca poznacie,14 Jakoście też nas poznali po części, żeśmy chlubą waszą, jako i wy naszą w dzień Pana Jezusa.15 I z tąć ufnością chciałem był iść do was najpierwej, abyście wtóre dobrodziejstwo odebrali;16 I przez was iść do Macedonii, i z Macedonii przyjść do was, i od was być odprowadzony do Judzkiej ziemi.17 O tem myśląc, izalim co lekkomyślnie uczynił? albo to, o czem myślę, według ciała myślę, aby było u mnie: Tak tak i Nie nie?18 Aleć wierny jest Bóg, iż nasza do was nie była: Tak i Nie.19 Albowiem Syn Boży, Jezus Chrystus, który między wami przez nas jest opowiadany, to jest, przez mię i przez Sylwana, i przez Tymoteusza, nie był: Tak i Nie; ale Tak w nim było.20 Bo ile jest obietnic Bożych, w nim są Tak i w nim są Amen, ku chwale Bożej przez nas.21 Ale ten, który nas utwierdza z wami w Chrystusie i który nas , Bóg jest;22 Który też zapieczętował nas i dał zadatek Ducha w serca nasze.23 Aleć ja Boga przyzywam na świadectwo na moję, iż szanując was, dotądem nie przyszedł do Koryntu;24 Nie iżbyśmy panowali nad wiarą waszą, ale iż jesteśmy pomocnikami wesela waszego; bo wiarą stoicie.
1 A postanowiłem to u siebie, abym znowu nie przyszedł z zasmuceniem do was.2 Bo jeźlibym ja was zasmucił, i któż jest, co by mię rozweselił, tylko ten, który jest przez mię zasmucony?3 A tomci wam napisał, abym przyszedłszy, nie miał smutku z tych, z których miałbym się ; pewien będąc o was wszystkich, że radość moję wszyscy za swoję macie.4 z wielkiego ucisku i utrapienia serca, i z wielą łez pisałem wam, nie żebyście mieli być zasmuceni, ale żebyście miłość poznali, którą nader obficie mam przeciwko wam.5 kto zasmucił, nie mnieć zasmucił, ale poniekąd (abym go nie obciążył), was wszystkich.6 Dosyćci ma taki na zgromieniu tem, które się stało od wielu,7 Tak przeciwnym obyczajem, inaczej byście mu odpuścić mieli i pocieszyć, by zbytni smutek takiego nie pożarł.8 proszę was, abyście miłość przeciwko niemu utwierdzili,9 Albowiem i dlategom był napisał, abym doświadczenia waszego doznał, jeźliże we posłuszni jesteście.10 A komu wy co odpuszczacie, temu i ja; gdyż i ja, jeźlim co odpuścił temu, komum odpuścił, uczyniłem to dla was przed oblicznością Chrystusową, aby was szatan nie podszedł.11 Albowiem zamysły jego nie są nam tajne.12 A gdym przyszedł do Troady dla opowiadania Chrystusowej, a drzwi mi były otworzone w Panu.13 Nie miałem ulżenia w duchu moim dlatego, żem nie znalazł Tytusa, brata mego; ale rozstawszy się z nimi, poszedłem do Macedonii.14 Lecz chwała Bogu, który nam zawsze zwycięstwo daje w Chrystusie i wonność znajomości swojej objawia przez nas na każdem miejscu.15 Bośmy dobrą wonnością Chrystusową Bogu w tych, którzy zbawieni bywają i w tych, którzy giną;16 Tymci wonnością śmierci na śmierć, ale onym wonnością ku żywotowi; lecz do tego, któż jest sposobny?17 Bo nie jesteśmy jako wiele ich, którzy fałszują słowo Boże; ale jako z szczerości, ale jako z Boga, przed oblicznością Bożą o Chrystusie mówimy.
Słowniczek archaizmów (23)
jeruzalemu
Jerozolima
jeźli, jeźliby, jeźlim
jeśli
wespół
razem
albowiem
ponieważ, bo
iż
że
tedy
wtedy, zatem
bojaźni
cześć, lęk; „bojaźń Pańska” = cześć i posłuszeństwo wobec Boga
przetoż
dlatego
zowią
nazywają
wszystkiem, wszystkiej
cały, każdy
zbawienia
wybawienie
żywota, żywocie
życie; także: łono, brzuch
owszem
przeciwnie; owszem
świadectwo
w Biblii często: przykazania Boże; „skrzynia świadectwa”
zasię
zaś, natomiast
izali
czyż? (pytanie retoryczne)
mowa
słowo, wypowiedź; także: język
pomazał
namaścił
duszę
życie, osoba, człowiek
weselić
radować się
onego, onym
ten, tamten
snać
może, być może
ewangielii
ewangelia, Dobra Nowina
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Mały początek
Łk 13
Jezus porównuje królestwo Boże do ziarna gorczycy, które wyrasta w drzewo, i do zakwasu, którym kobieta zaczyna całe ciasto. Oba obrazy mówią o niepozornym początku i ukrytym, lecz nieodpartym wzroście. W świecie ceniącym spektakularne efekty łatwo lekceważyć małe, codzienne akty wiary: modlitwę w kuchni, uprzejmość wobec trudnego współpracownika, wierność w drobiazgach. Bóg często działa tak, że nie widać go od razu. Dziś nie próbuj dokonać czegoś wielkiego. Zrób jedną małą, dobrą rzecz i zostaw skutki Panu, który rozwija to, co zasiane w jego imieniu. Wierność w małym to już uczestnictwo w jego królestwie.
Modlitwa: Panie, naucz mnie cenić małe kroki i ufać, że ty sprawisz wzrost.