1 I stało się w dzień, którego dokończył Mojżesz, a wystawił , a go, i poświęcił go ze wszystkim sprzętem jego, i ołtarz ze naczyniem jego, pomazał je, i poświęcił je,2 Że ofiarowały Izraelskie, przedniejsze z domów ojców swych, (co byli hetmany z każdego pokolenia, i przełożonymi nad policzonymi.)3 A przynieśli ofiary swe przed Pana: sześć wozów przykrytych, i dwanaście wołów, jeden wóz od dwojga książąt, a od każdego wół jeden, i postawili to przed przybytkiem.4 rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:5 Weźmij od nich, aby to było na potrzebę przy służbie w namiocie zgromadzenia, i oddaj to , każdemu według potrzeby urzędu jego.6 Wziął tedy Mojżesz one wozy i woły i oddał je Lewitom.7 Dwa wozy, i cztery woły dał synom Gersonowym według potrzeby urzędów ich.8 Cztery zaś wozy i osiem wołów dał synom Merarego według potrzeby urzędów ich, pod władzę Itamara, syna Aarona kapłana.9 Ale synom Kaatowym nic nie dał: bo usługa była przy nich, na ramieniu ją nosić musieli.10 Ofiarowały tedy książęta ku poświęceniu ołtarza dnia, gdy był pomazany; i ofiarowały książęta dary swe przed ołtarzem.11 I rzekł Pan do Mojżesza: Jeden książę jednego dnia, drugi książę drugiego dnia oddawać będzie dary swoje ku poświęceniu ołtarza.12 I ofiarował pierwszego dnia dar swój Naason, syn Aminadabów z pokolenia Judy.13 A dar jego był: misa srebrna jedna, sto i trzydzieści wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;14 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna dla kadzenia;15 Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek jeden roczny na ofiarę paloną;16 Kozieł jeden z kóz za grzech;17 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Naasona, syna Aminadabowego.18 Wtórego dnia ofiarował Natanael, syn Suharów, książę z pokolenia Isascharowego.19 I ofiarował dar swój, misę srebrną jednę, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czaszę srebrną jednę, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;20 Kadzielnicę jednę z dziesięciu syklów złota, pełną kadzidła;21 Cielca jednego młodego, barana jednego, i baranka jednego rocznego na paloną ofiarę;22 Kozła też jednego z kóz za grzech;23 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Natanaela, syna Suharowego.24 Trzeciego dnia książę synów Zabulon Eliab, syn Helonów.25 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;26 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;27 Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek roczny jeden na .28 Kozieł jeden z kóz, za grzech.29 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Eliaba, syna Helonowego.30 Dnia czwartego książę z synów Rubenowych Elisur, syn Sedeurów.31 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna siedemdziesiąt syklów wagi jej według syklów świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;32 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;33 Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;34 Kozieł jeden z kóz, za grzech35 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Elisura, syna Sedeurowego.36 Dnia piątego książę synów Symeonowych Selumijel, syn Surysaddajów.37 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;38 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła.39 Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;40 Kozieł jeden z kóz, za grzech.41 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Selumijela, syna Surysaddajowego.42 Dnia szóstego książę synów Gadowych Elijazaf, syn Duelów.43 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;44 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;45 Cielec jeden młody, baran jeden, baranek roczny jeden na paloną ofiarę.46 Kozieł jeden z kóz, za grzech.47 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Elijazafa, syna Duelowego.48 Dnia siódmego książę synów Efraimowych, Elisama, syn Ammiudów.49 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej, na ofiarę śniedną;50 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;51 Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;52 Kozieł jeden z kóz, za grzech.53 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Elisamy, syna Ammiudowego.54 Dnia ósmego książę synów Manasesowych Gamalijel, syn Pedasurów.55 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej, z oliwą zagniecionej, na ofiarę śniedną;56 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;57 Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;58 Kozieł jeden z kóz, za grzech;59 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Gamalijela, syna Pedasurowego.60 Dnia dziewiątego książę synów Benjaminowych Abidan, syn Gedeonów.61 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej, zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;62 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota pełna kadzidła;63 Cielec jeden młody, baran jeden, baranek roczny jeden na paloną ofiarę;64 Kozieł jeden z kóz za grzech;65 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Abidana, syna Gedeonowego.66 Dnia dziesiątego książę synów Danowych Achyjezer, syn Ammisadajów.67 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza jedna srebrna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy obie pełne mąki pszennej, zagniecionej z oliwą, na ofiarę śniedną;68 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;69 Cielec jeden młody, baran jeden, baranek roczny jeden na paloną ofiarę;70 Kozieł jeden z kóz, za grzech;71 A na spokojną ofiarę dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Achyjezera, syna Ammisadajowego.72 Dnia jedenastego książę synów Aserowych Pagijel, syn Ochranów.73 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, i czasza jedna srebrna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki, zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;74 Kadzielnica jedna, z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;75 Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;76 Kozieł jeden z kóz, za grzech.77 A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Pagijela, syna Ochranowego.78 Dnia dwunastego książę synów Neftalimowych Ahira, syn Enanów.79 Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki, zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;80 Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;81 Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na ofiarę paloną;82 Kozieł jeden z kóz, za grzech;83 A na spokojną ofiarę dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Ahira, syna Enanowego.84 Toć było poświęcenie ołtarza, onegoż dnia, gdy pomazan jest od książąt Izraelskich: Mis srebrnych dwanaście, czasz srebrnych dwanaście, kadzielnic złotych dwanaście;85 Sto i trzydzieści syklów jedna misa srebrna ważyła, siedemdziesiąt syklów czasza jedna; wszystkiego srebra w onem naczyniu było dwa tysiące i cztery sta syklów według sykla świątnicy;86 Kadzielnic złotych dwanaście pełnych kadzidła; dziesięć syklów ważyła każda według sykla świątnicy; wszystkiego złota w onych kadzielnicach było sto i dwadzieścia syklów.87 A wszystkiego bydła ku ofierze palonej dwanaście cielców, baranów dwanaście, z baranków rocznych dwanaście, z ofiarą ich śniedną, i kozłów z kóz za grzech dwanaście.88 Wszystkiego bydła na ofiarę spokojną było wołów dwadzieścia i cztery, baranów sześćdziesiąt, kozłów sześćdziesiąt; baranków rocznych sześćdziesiąt. Toć było poświęcenie ołtarza po pomazaniu jego.89 A gdy Mojżesz wchodził do namiotu zgromadzenia, by się rozmawiał z Bogiem, tedy słyszał głos mówiącego do siebie z ubłagalni, która była nad skrzynią , między dwiema Cheruby, a stamtąd mawiał do niego.
1 Potem Pan rzekł do Mojżesza, mówiąc:2 Powiedz Aaronowi, a rzecz mu: Gdy zapalisz lampy, siedem lamp przeciwko świecznikowi świecić będą.3 I uczynił tak Aaron, a przeciwko świecznikowi zapalił lampy jego, jako był Pan Mojżeszowi.4 A była robota świecznika z ciągnionego złota, i słupiec jego, i kwiaty jego ciągnione były; na ten kształt, jaki był Pan ukazał Mojżeszowi, tak urobił świecznik.5 Potem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:6 Weźmij Lewity z pośród synów Izraelskich, a oczyść je.7 A to uczynisz oczyszczając je: Pokropisz je wodą oczyszczenia; ciż ogolą brzytwą ciało swoje, a uprawszy szaty swe, czystymi będą.8 Potem wezmą cielca młodego, z ofiarą jego śniedną, mąki pszennej, zagniecionej z oliwą, a cielca młodego drugiego weźmiesz na ofiarę za grzech.9 I przywiedziesz Lewity przed namiot zgromadzenia, a przyzowiesz wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich;10 I postawisz Lewity przed Panem, i włożą synowie Izraelscy ręce swe na Lewity;11 I ofiarować będzie Aaron Lewity na ofiarę przed panem od synów Izraelskich, aby sprawowali posługi Pańskie.12 zaś będą kłaść ręce swe na głowy cielców, a ofiarować będziesz jednego za grzech, a drugiego na ofiarę Panu ku oczyszczeniu Lewitów.13 Potem postawisz Lewity przed Aaronem, i przed syny jego, a ofiarować je będziesz na ofiarę Panu.14 I odłączysz Lewity z pośród synów Izraelskich, i będą moimi Lewitowie.15 A potem przyjdą Lewitowie, aby służyli w namiocie zgromadzenia, gdy oczyścisz i poświęcisz je na ofiarę.16 właśnie oddani są mnie z pośród synów Izraelskich; za każde otwierające , za każde pierworodne z synów Izraelskich obrałem je sobie,17 Gdyż wszyscy pierworodni z synów Izraelskich moi są z ludzi i z bydła: ode dnia, któregom pobił wszystkie pierworodne w ziemi Egipskiej, poświęciłem je sobie.18 A przyjąłem Lewity miasto wszelkiego pierworodnego z synów Izraelskich.19 I dałem Lewity darem Aaronowi i synom jego z pośród synów Izraelskich, aby odprawowali służby miasto synów Izraelskich w namiocie zgromadzenia, i oczyszczali syny Izraelskie, aby nie przyszło na syny Izraelskie karanie, gdyby przystępowali synowie Izraelscy do .20 Uczynili Mojżesz i Aaron i wszystko zgromadzenie synów Izraelskich z Lewitami wszystko, co rozkazał Pan Mojżeszowi o Lewitach, tak uczynili z nimi synowie Izraelscy.21 I oczyścili się Lewitowie, a uprali szaty swoje, i ofiarował je Aaron na ofiarę przed Panem, i oczyścił je Aaron, aby byli czystymi.22 Dopiero potem przystąpili Lewitowie ku sprawowaniu urzędu swego w namiocie zgromadzenia przed Aaronem i przed syny jego; jako rozkazał Pan Mojżeszowi o Lewitach, tak im uczynili.23 Rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:24 To też Lewitom należy: Od dwudziestego i piątego roku i wyżej każdy przystąpi, aby sprawował urząd przy posłudze namiotu zgromadzenia.25 A w pięćdziesiąt lat przestanie pracować w urzędzie, i więcej służyć nie będzie.26 Ale nadsługować będzie braci swej w namiocie zgromadzenia straż trzymającym, lecz służby samej odprawować nie będzie. Tak sobie postąpisz z Lewitami w urzędziech ich.
1 I przybliżali się do niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby go słuchali.2 I szemrali Faryzeuszowie i nauczeni w Piśmie, mówiąc: Ten grzeszniki przyjmuje i je z nimi.3 I powiedział im to podobieństwo, mówiąc:4 Któryż z was człowiek, gdyby miał sto owiec, a straciłby jednę z nich, nie zostawia dziewięćdziesięciu i dziewięciu na puszczy, a nie idzie za oną, która zginęła, ażby ją znalazł?5 A znalazłszy kładzie ją na ramiona swoje, radując się.6 A przyszedłszy do domu, zwołuje przyjaciół, i sąsiadów, mówiąc im: Radujcie się ze mną; bom znalazł owcę, która była zginęła.7 Powiadam wam, że taka będzie radość w niebie nad jednym grzesznikiem pokutującym, więcej niż nad dziewięćdziesiąt i dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują pokuty.8 Albo która mając dziesięć groszy, straciła grosz jeden, izali nie zapala świecy, i nie umiata domu, a nie szuka z pilnością, ażby znalazła?9 A znalazłszy, zwołuje przyjaciółek i sąsiadek, mówiąc: Radujcie się ze mną; znalazłam grosz, którym była straciła.10 Tak, powiadam wam, będzie radość przed Anioły Bożymi nad jednym grzesznikiem pokutującym.11 rzekł: Człowiek niektóry miał dwóch synów,12 I rzekł młodszy z nich ojcu: Ojcze! daj mi dział majętności na mię przypadający. I rozdzielił im majętność.13 A po niewielu dniach, zebrawszy on młodszy syn, odjechał w daleką krainę, i rozproszył tam majętność swoję, żyjąc rozpustnie.14 A gdy wszystko potracił, stał się głód wielki w onej krainie, a on począł niedostatek cierpieć.15 A tak szedłszy, przystał do jednego mieszczanina onej krainy, który go posłał do folwarku swego, aby pasł świnie.16 I żądał napełnić brzuch swój młótem, które jadały świnie; ale mu nikt nie dawał.17 Potem przyszedłszy do siebie, rzekł: O jako wiele najemników ojca mego mają dosyć chleba, a ja od głodu ginę!18 Wstawszy , pójdę do ojca mego i rzekę mu: Ojcze! zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed tobą.19 I nie jestem godzien więcej być nazywany synem twoim, uczyń mię jako jednego z najemników twoich.20 Tedy wstawszy, szedł do ojca swego. A gdy on jeszcze był opodal, ujrzał go ojciec jego, i użaliwszy się go, przybieżał, a padłszy na szyję jego, pocałował go.21 I rzekł mu syn: Ojcze! zgrzeszyłem przeciwko niebu i przed tobą, i jużem nie jest godzien, abym był nazywany synem twoim.22 Rzekł tedy ojciec do sług swoich: Przynieście onę przednią szatę, a obleczcie go, i dajcie pierścień na rękę jego, i obuwie na nogi jego.23 A przywiódłszy ono tłuste cielę, zabijcie, a jedząc bądźmy weseli.24 Albowiem ten syn mój umarł był, a ożył; zginął był, i znaleziony jest; i poczęli się .25 Ale starszy syn jego był na polu; a gdy przychodząc przybliżył się ku domowi, usłyszał muzykę i tańce;26 A zawoławszy jednego z sług, pytał, co by to było.27 A on mu powiedział: Brat twój przyszedł, i zabił ojciec twój ono tłuste cielę, go zdrowego dostał.28 I rozgniewał się, a nie chciał ; ale ojciec jego wyszedłszy prosił go.29 A on odpowiadając, rzekł ojcu: Oto przez tak wiele lat służę tobie, a nigdym nie przestąpił przykazania twego; wszakżeś mi nigdy nie dał koźlęcia, abym się z przyjacioły moimi weselił.30 Ale gdy ten syn twój, który pożarł majętność twoję z wszetecznicami, przyszedł, zabiłeś mu ono tłuste cielę.31 A on mu rzekł; Synu! tyś zawsze ze mną, a wszystkie dobra moje twoje są.32 Lecz trzeba było weselić się i radować, że ten brat twój umarł był, a zasię ożył, i zginął był a znaleziony jest.
1 śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, złota pieśń Dawidowa, gdy posłał Saul, aby strzeżono domu jego, a zabito go.2 Wyrwij mię od nieprzyjaciół moich, o Boże mój! a od powstawających przeciwko mnie uczyń mię bezpiecznym.3 Wyrwij mię od tych, którzy broją , a od mężów krwawych wybaw mię.4 oto czyhają na moję; zbierają się przeciwko mnie mocarze bez przestępstwa mego i bez grzechu mego, o Panie!5 Bez wszelkiej nieprawości mojej zbiegają się, i gotują się; powstańże, zabież mi, a .6 Ty sam, Panie, Boże zastępów, Boże Izraelski! ocuć się, abyś nawiedził te wszystkie narody; a nie miej litości nad żadnym z przestępców złośliwych. Sela.7 Nawracają się pod wieczór, a warczą jako psy, i biegają około miasta.8 Oto blegocą usty swemi, miecze są w wargach ich; albowiem mówią: Któż słyszy?9 Ale ty, Panie! naśmiewasz się z nich; naśmiewasz się ze wszystkich narodów.10 Gdy on moc przewodzi, na ciebie pozór mieć będę; boś ty, Boże! twierdzą moją.11 Bóg mój miłosierny uprzedzi mię; Bóg mi da oglądać pomstę nad nieprzyjaciółmi mymi.12 Nie zabijajże ich, aby nie zapomniał lud mój; ale ich rozprosz mocą twoją, i zrzuć ich, tarczo nasza, o Panie!13 Grzech ust swych, słowa warg swych (pojmani będąc w hardości swej dla złorzeczeństwa i kłamstwa) niech wyznawają.14 Wytraćże ich w popędliwości, wytrać ich, aż ich nie stanie. Niech poznają, że Bóg panuje w Jakóbie, i po krajach ziemi. Sela.15 I niech się zaś nawrócą pod wieczór; niech warczą jako psy, a biegają około miasta.16 Niech oni ciekają, chcąc się najeść, głodni będąc ukłaść się muszą.17 Ale ja będę śpiewał o mocy twojej; zaraz z poranku wysławiać będę miłosierdzie twoje; boś ty był twierdzą moją, i ucieczką w dzień ucisku mego. O mocy moja! tobie będę śpiewał; boś ty, Boże! twierdza moja, Bóg mój miłosierny.
Słowniczek archaizmów (28)
przybytek
namiot spotkania; miejsce mieszkania Boga wśród ludu
pomazał
namaścił
wszystko, wszystkiem, wszystkiego
cały, każdy
książę, książęta, książąt, książąt
przywódca, władca, wódz
tedy
wtedy, zatem
lewitów, lewitom, lewitowie
członek pokolenia Lewiego, sługa przy świątyni
świątnicy
świątynia
onej, onych, onem, onegoż
ten, tamten
syklów, sykla
miara wagi srebra, ok. 11 g
kadzidła
spalanie wonnych kadzideł
całopalenie, całopalenia
ofiara spalana w całości na ołtarzu
zasię
zaś, natomiast
świadectwa
w Biblii często: przykazania Boże; „skrzynia świadectwa”
rozkazał
polecić, nakazać; polecenie
albowiem
ponieważ, bo
żywot
życie; także: łono, brzuch
nadto
ponadto
izali
czyż? (pytanie retoryczne)
niewiasta
kobieta
jeźliby
jeśli
weselić
radować się
iż
że
wnijść
wejdzie, wejść
przedniejszemu
najznamienitszy, naczelny
nieprawość, nieprawości
bezprawie, grzech
duszę
życie, osoba, człowiek
obacz
zobaczyć, spojrzeć
wszakże
jednak, przecież
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Ojciec biegnie
Łk 15
Młodszy syn prosi o spadek, wyjeżdża i trwoni wszystko. Gdy dochodzi do siebie, postanawia wrócić, układając w głowie przemowę. Tymczasem ojciec, ujrzawszy go z daleka, wzruszył się, wybiegł, rzucił mu się na szyję i ucałował go. Przemowa zostaje przerwana, bo przyjęcie następuje, zanim padną wyjaśnienia. To obraz Boga, który nie czeka na nasze doskonałe przeprosiny, tylko wychodzi naprzeciw. Ale w tej samej przypowieści jest też starszy syn, stojący przed domem z rachunkiem pretensji. Dziś zapytaj siebie, w którym z nich bardziej się rozpoznajesz. Jeśli w młodszym, wróć do Ojca z ufnością. Jeśli w starszym, wejdź do środka i ucieszcie się razem z Nim.
Modlitwa: Ojcze, dziękuję, że wychodzisz mi naprzeciw. Przyjmij mnie takim, jakim jestem, i naucz radować się Twoją łaską dla innych.