1 I rzekł Pan do Mojżesza mówiąc:2 Mów do synów Izraelskich, aby mi zebrali podarek; od każdego człowieka, którego dobrowolnym uczyni serce jego, odbierać będzie podarek mój.3 A ten jest podarek, który będziecie brać od nich: złoto, i srebro, i miedź,4 I hijacynt, i szarłat, i karmazyn dwa farbowany; i biały jedwab, i sierść kozią;5 I skóry baranie czerwono farbowane, i skóry borsukowe, i drzewo sytym:6 Oliwę do świecenia, wonne rzeczy na olejek pomazywania, i na wonne ;7 Kamienne onychiny, i kamienie ku osadzaniu naramiennika i napierśnika.8 I uczynią mi , abym mieszkał w pośrodku ich.9 Według , jako ukażę tobie podobieństwo , i podobieństwo wszystkiego naczynia jego, tak uczynicie.10 Uczynią też skrzynią z drzewa sytym; półtrzecia łokcia będzie długość jej a półtora łokcia szerokości jej, a półtora łokcia wysokość jej.11 I powleczesz ją złotem czystem; z wierzchu i wewnątrz powleczesz ją, a uczynisz nad nią koronę złotą w około.12 Ulejesz też do niej cztery kolce złote, które przyprawisz do czterech węgłów jej; dwa kolce do jednego jej boku, i dwa kolce do drugiego jej boku.13 I uczynisz drążki z drzewa sytym, i powleczesz je złotem.14 I przewleczesz drążki przez kolce na bokach , aby na nich skrzynię noszono.15 W kolcach u skrzyni będą te drążki; nie będą ich odejmować od niej.16 A włożysz w tę skrzynię , któreć dam.17 Uczynisz też ubłagalnię ze złota czystego: półtrzecia łokcia będzie długość jej, a półtora łokcia szerokość jej.18 I uczynisz dwa Cheruby złote: z ciągnionego złota uczynisz je na obu końcach ubłagalni.19 A uczynisz Cheruba jednego na jednym końcu, a Cheruba drugiego na drugim końcu; na ubłagalni uczynicie Cheruby na obu końcach jej.20 A będą mieć Cherubowie skrzydła rozciągnione z wierzchu, zakrywając skrzydłami swemi ubłagalnię; a twarze ich będą obrócone jednego ku drugiemu; ku ubłagalni będą twarze Cherubów.21 I włożysz ubłagalnię na wierzch skrzyni, a do skrzyni włożysz świadectwo, któreć dam.22 Tam się z tobą schodzić będę, i z tobą rozmawiać z ubłagalni, z pośrodku dwu Cherubów, którzy będą nad skrzynią świadectwa, o wszystkiem, coć rozkażę synom Izraelskim.23 Uczynisz też stół z drzewa sytym: dwa będzie długość jego, a łokieć szerokość jego, a półtora łokcia wysokość jego.24 I powleczesz go złotem czystem, a uczynisz mu koronę złotą w około.25 Uczynisz też w około niego listwę w szerz na cztery palce, i koronę złotą w około listwy.26 Także uczynisz do niego cztery kolce złote, i przybijesz kolce na czterech rogach, które są u czterech nóg jego.27 Pod tą listwą będą kolce, przez które przewloką drążki do noszenia stołu.28 A uczynisz te drążki z drzewa sytym, i powleczesz je złotem, i będzie na nich stół noszony.29 Sprawisz też misy jego, i przystawki jego, i czasze jego, i kubki jego do nalewania ofiar mokrych; ze złota szczerego porobisz je.30 I kłaść będziesz na ten stół chleby pokładne przed twarz moję .31 Urobisz też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota będzie świecznik ten; słupiec jego, pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego, z tegoż będą.32 A sześć prętów wychodzić będzie ze stron jego: trzy pręty świecznika ze strony jego jednej, a trzy pręty świecznika ze strony jego drugiej.33 Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat; tak będzie na wszystkich sześciu prętach, wychodzących ze świecznika.34 Ale na świeczniku będą cztery czaszki na kształt orzecha migdałowego, gałki jego, i kwiaty jego.35 I będzie gałka pod dwiema prętami z niego, także gałka pod drugiemi dwiema prętami jego, i zaś gałka pod innemi dwiema prętami jego: tak będzie pod sześćią prętów z świecznika wychodzących.36 Gałki ich, i pręty ich z niego będą; to wszystko całokowane z szczerego złota będzie.37 Uczynisz też siedem lamp jego, i zaświecisz lampy jego, aby świeciły po stronach jego.38 Nożyczki też jego, i kaganki jego ze złota szczerego.39 Z talentu złota szczerego uczynisz go, i wszystko naczynie jego.40 Patrzajże, abyś uczynił wszystko według podobieństwa tego, któreć ukazano na górze.
1 też uczynisz z dziesięciu opon, które będą z białego jedwabiu kręconego, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa farbowanego, i Cherubiny robotą haftarską uczynisz.2 Długość jednej osiem a dwadzieścia , a szerokość opony jednej cztery łokcie: pod jedną miarą będą wszystkie opony.3 Pięć opon będą spinane, jedna z drugą; także drugie pięć opon będą spinane, jedna z drugą.4 I naczynisz pętlic hijacyntowych na kraju opony jednej, gdzie się kraje spinać mają; także uczynisz na krajach opony drugiej, gdzie się kraje spinać mają.5 Pięćdziesiąt pętlic uczynisz na oponie jednej, a pięćdziesiąt pętlic uczynisz po kraju opony, któremi się spinać ma z drugą; pętlica jedna przeciw drugiej będzie.6 Uczynisz też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spoisz oponę jednę z drugą temi haczykami; i tak będzie przybytek jeden.7 Urobisz też opony z sierści koziej na namiot ku zakrywaniu przybytku z wierzchu; jedenaście takich opon urobisz.8 Długość opony jednej trzydzieści łokci, a szerokość opony jednej cztery łokcie; jednaż miara będzie tych jedenastu opon.9 I zepniesz pięć opon osobno, a sześć opon osobno; we dwoje złożysz oponę szóstą na przodku namiotu.10 Uczynisz też pięćdziesiąt pętlic po kraju jednej opony, na końcu, gdzie się ma spinać, i pięćdziesiąt pętlic po kraju opony ku spinaniu drugiemu.11 Uczynisz też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, i zawiedziesz haczyki w pętlice, i spoisz namiot, aby był jeden.12 A co zaś zbywa opon namiotowych, to jest pół opony zbywającej, zawieszono będzie w tyle przybytku.13 A łokieć z jednej, i łokieć z drugiej strony, który zbywa z długości opon namiotu, będzie wisiał po stronach przybytku, tam i sam, żeby go okrywał.14 Uczynisz też przykrycie na namiot z skór baranich czerwono farbowanych, i przykrycie z skór borsukowych na wierzch.15 Naczynisz też do przybytku desek z drzewa sytym prosto stojących.16 Dziesięć łokci długość deski, a półtora łokcia szerokość deski jednej.17 Dwa czopy deska jedna mieć będzie, na kształt stopniów wschodowych sporządzone, jeden przeciw drugiemu; tak uczynisz u wszystkich desek przybytku.18 Uczynisz też deski do przybytku, dwadzieścia desek ku stronie południowej, ku wiatrowi południowemu.19 Czterdzieści zaś podstawków urobisz srebrnych pod tych dwadzieścia desek; dwa podstawki pod jednę deskę do dwu czopów jej, także dwa podstawki do deski drugiej do dwu czopów jej.20 Na drugim zaś boku przybytku ku stronie północnej, dwadzieścia desek.21 A czterdzieści podstawków ich srebrnych; dwa podstawki pod jednę deskę, i dwa podstawki pod drugą deskę.22 Ale na stronie przybytku ku zachodowi uczynisz sześć desek.23 A dwie deski uczynisz w kąciech przybytku w obydwu stronach.24 Które będą spojone od spodku, także społu spojone będą z wierzchu do jednego kolca; tak będzie przy tych obu, które we dwu kąciech będą.25 A tak będzie osiem desek, a podstawki ich srebrne; szesnaście podstawków, dwa podstawki pod deską jedną, a dwa podstawki pod deską drugą.26 Uczynisz też drągi z drzewa sytym; pięć ich będzie do desek jednej strony przybytku.27 Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę; pięć też drągów do desek przybytku przestawających do obu węgłów na zachód słońca.28 Ale drąg pośredni w pośrodku desek przewleczony będzie od jednego końca do drugiego.29 One też deski powleczesz złotem, a poczynisz do nich kolce złote, przez które mają być przewleczone drągi; powleczesz też i drągi złotem.30 Wystawisz przybytek na ten kształt, któryć ukazano na górze.31 Uczynisz też zasłonę z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego; robotą haftarską uczynisz ją z Cherubiny.32 I zawiesisz ją na czterech słupach z drzewa sytym powleczonych złotem, (których też haki złote) na czterech podstawkach srebrnych.33 A zawiesisz zasłonę na haczykach, i wniesiesz za zasłonę , a dzielić wam będzie ta zasłona od świątnicy najświętszej.34 Położysz też ubłagalnię na skrzyni świadectwa w świątnicy najświętszej.35 A postawisz stół przed zasłoną, a świecznik przeciw stołowi przy stronie przybytku na południe, a stół postawisz przy stronie północnej.36 Uczynisz też zasłonę do drzwi przybytku z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego, robotą haftarską.37 A uczynisz do tej zasłony pięć słupów z drzewa sytym, które powleczesz złotem; haki ich będą złote, a ulejesz do nich pięć podstawków miedzianych.
1 A w oneż dni, gdy nader wielki lud był, a nie mieli, co by jedli, zwoławszy Jezus uczniów swoich, rzekł im:2 Żal mi tego ludu; bo już trzy dni trwają przy mnie, a nie mają, co by jedli;3 A je rozpuszczę głodne do domów ich, pomdleją na drodze; niektórzy z nich z daleka przyszli.4 mu odpowiedzieli uczniowie jego: Skądże te kto będzie mógł nasycić chlebem tu na puszczy?5 I spytał ich: Wieleż macie chlebów? A oni rzekli: .6 I ludowi, żeby usiadł na ziemi; a wziąwszy one siedm chlebów, podziękowawszy łamał, i dawał uczniom swoim, aby przed lud kładli; i kładli przed lud.7 Mieli też trochę rybek, które pobłogosławiwszy, kazał i one przed lud kłaść.8 Jedli tedy i nasyceni są, i zebrali, co zbyło ułomków, siedm koszów.9 A było tych, co jedli, około czterech tysięcy; i rozpuścił je.10 A wstąpiwszy w łódź z uczniami swoimi, przyszedł w strony Dalmanutskie.11 I wyszli Faryzeuszowie, a poczęli z nim spór wieść, szukając od niego znamienia z nieba, a kusząc go.12 Tedy westchnąwszy serdecznie w duchu swym, rzekł: ten rodzaj znamienia szuka? Zaprawdę powiadam wam, że nie będzie dane znamię temu rodzajowi.13 I opuściwszy ich, wstąpił w łódź, i przeprawił się na drugą stronę.14 A zapomnieli byli uczniowie wziąć z sobą chleba, i nie mieli z sobą nic więcej, tylko jeden chleb w łodzi.15 Tedy im przykazał, mówiąc: Baczcież, a strzeżcie się kwasu Faryzeuszów i kwasu Herodowego.16 I rozmawiali między sobą i rzekli: O tem mówi, że nie mamy chleba.17 Co poznawszy Jezus, rzekł im: O czemże rozmawiacie, nie macie chleba? Jeszczeż nie baczycie i nie zrozumiewacie? Jeszczeż macie serce swoje zdrętwiałe?18 Oczy mając nie widzicie, i uszy mając nie słyszycie, i nie pamiętacie?19 Gdym pięć chlebów łamał między pięć tysięcy ludzi, wiele pełnych koszów ułomków zebrali? Rzekli mu: Dwanaście;20 A gdym onych siedm chlebów łamał między cztery tysiące ludzi, wieleście koszów pełnych ułomków zebrali? A oni rzekli: Siedm.21 A on im rzekł: tedy nie rozumiecie?22 Potem przyszedł do Betsaidy; i do niego ślepego, prosząc go, aby się go dotknął.23 A ująwszy onego ślepego za rękę, wywiódł go za miasteczko, i plunąwszy na oczy jego, włożył na niego ręce, i pytał go, jeźliby co widział.24 A on spojrzawszy w górę, rzekł: Widzę ludzi; bo widzę, że chodzą jako drzewa.25 Potem zasię włożył ręce na oczy jego, i rozkazał mu w górę spojrzeć; i uzdrowiony jest na wzroku, tak że i z daleka wszystkich jasno widział.26 I odesłał go do domu jego, mówiąc: I do tego miasteczka nie wchodź, i nikomu z miasteczka nie powiadaj.27 Tedy wyszedł Jezus i uczniowie jego do miasteczek należących do Cezaryi Filipowej, a w drodze pytał uczniów swoich, mówiąc im: Kimże mię powiadają być ludzie?28 A oni mu odpowiedzieli: Jedni Janem Chrzcicielem, a drudzy Elijaszem, a drudzy jednym z proroków.29 Ale on im rzekł: A wy kim mię być powiadacie? A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Tyś jest on Chrystus.30 I przygroził im, aby o nim nikomu nie powiadali.31 I począł je nauczać, że Syn człowieczy musi wiele ucierpieć, i odrzuconym być od starszych ludu, i od kapłanów i nauczonych w Piśmie, i być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.32 A to mówił jawnie. Tedy go Piotr wziąwszy na stronę, począł go strofować.33 Ale on obróciwszy się, a wejrzawszy na ucznie swoje, zgromił Piotra, mówiąc: Idź ode mnie, szatanie; albowiem nie pojmujesz tego, co jest Bożego, ale co jest ludzkiego.34 A zwoławszy ludu z uczniami swoimi, rzekł im: Ktokolwiek chce za mną iść, niech samego siebie zaprze, a weźmie krzyż swój, i naśladuje mię.35 Albowiem kto by chciał zachować swą, straci ją; a kto by stracił duszę swą dla mnie i dla , ten ją zachowa.36 Bo pomoże człowiekowi, choćby świat pozyskał, a szkodowałby na duszy swojej?37 Albo co za zamianę da człowiek za duszę swoję?38 Albowiem kto by się wstydził za mię i za słowa moje między tym rodzajem cudzołożnym i grzesznym, i Syn człowieczy wstydzić się za niego będzie, gdy przyjdzie w chwale Ojca swego z Anioły świętymi.
1 śpiewakowi pieśń Dawida, sługi Pańskiego.2 Przewrotność niepobożnego świadczy w sercu mojem: Bożej przed oczyma jego.3 Bo sobie pobłaża w oczach swoich, aby wykonał swoję aż do obmierzenia.4 Słowa ust jego są nieprawość i zdrada; nie chciał rozumieć, aby dobrze czynił.5 Nieprawość rozmyśla na łożu swojem, stoi na drodze nie dobrej, a złego się nie waruje.6 Panie! miłosierdzie twoje niebios sięga, prawda twoja aż pod obłoki,7 Sprawiedliwość twoja, jako góry najwyższe; twoje, jako przepaść wielka; ludzie i zwierzęta zachowuje, Panie!8 drogie jest miłosierdzie twoje, Boże! synowie ludzcy w cieniu skrzydeł twoich ufają.9 Będą upojeni hojnością domu twego, a strumieniem rozkoszy twoich napoisz ich.10 u ciebie jest źródło , a w światłości twojej oglądamy światłość.11 Rozciągnij miłosierdzie twoje nad tymi, którzy cię znają, a sprawiedliwość twoję nad uprzejmymi sercem.12 Niech nie następuje na mię noga pysznych, a ręka niech mię nie uwodzi. Tam, gdzie upadli, którzy czynili nieprawość, porażeni są, i nie mogli powstać.
Słowniczek archaizmów (36)
kroć
razy („siedm kroć” = siedem razy)
kadzenie
spalanie wonnych kadzideł
świątnicy, świątnicę
świątynia
wszystek, wszystko, wszystkiem, wszystkiego
cały, każdy
przybytek, przybytku
namiot spotkania; miejsce mieszkania Boga wśród ludu
skrzynię, skrzyni
skrzynia przymierza, Arka
świadectwo, świadectwa
w Biblii często: przykazania Boże; „skrzynia świadectwa”
łokieć, łokci, łokcie
miara długości, ok. 45 cm
ustawicznie
ciągle
opony
zasłony, tkaniny namiotu
tedy
wtedy, zatem
jeźli, jeźliby
jeśli
albowiem
ponieważ, bo
siedm
siedem
rozkazał
polecić, nakazać; polecenie
wnet
zaraz
przeczże
dlaczego
zasię
zaś, natomiast
snać
może, być może
iż
że
onego, onych
ten, tamten
żeście
że jesteście
jakoż
a więc, jakże
przywiedli
przyprowadzę, przyprowadził
precz
daleko, na zewnątrz
przedniejszych, przedniejszemu
najznamienitszy, naczelny
duszę, duszy
życie, osoba, człowiek
ewangielii
ewangelia, Dobra Nowina
cóż
co
niemasz
nie ma
bojaźni
cześć, lęk; „bojaźń Pańska” = cześć i posłuszeństwo wobec Boga
nieprawość
bezprawie, grzech
sądy
wyroki Boże, przepisy
przetoż
dlatego
żywota
życie; także: łono, brzuch
niepobożnych
bezbożni
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Widzę ludzi jak drzewa
Mk 8
Marek opisuje uzdrowienie, które zachodzi dwuetapowo. Jezus wyprowadza niewidomego z wioski, dotyka jego oczu i pyta: widzisz coś? Człowiek odpowiada, że widzi ludzi, ale jakby drzewa chodzące. Dopiero po drugim dotknięciu widzi wyraźnie. Jezus nie wstydzi się dokończyć dzieła i nie zbywa człowieka tym, że to wystarczy. Podobnie bywa w naszym życiu: Bóg rozjaśnia nam rozumienie stopniowo, a niepełny obraz nie znaczy, że przestał działać. Dziś pomyśl o obszarze, w którym twoje widzenie jest jeszcze mgliste, na przykład w sprawach wiary, rodziny albo własnego charakteru. Poproś Jezusa o następne dotknięcie i bądź cierpliwy wobec procesu. Niepełne widzenie to jeszcze nie koniec drogi.
Modlitwa: Jezu, otwieraj moje oczy, jak otworzyłeś oczy tego człowieka. Dziękuję za cierpliwość, z jaką mnie prowadzisz.