1 Lecz Pan był nagotował rybę wielką, żeby pożarła Jonasza; i był Jonasz we wnętrznościach ryby trzy dni i trzy nocy.2 I modlił się Jonasz Panu, Bogu swemu, we wnętrznościach onej ryby,3 I rzekł: Wołałem z ucisku swego do Pana, a ozwał mi się; z głębokości grobu wołałem, a wysłuchałeś głos mój.4 Boś mię wrzucił w głębokość w pośrodek morza, i rzeka ogarnęła mię; wszystkie nawałności twoje i powodzi twoje zwaliły się na mię.5 Jużem był rzekł: Wygnanym jest od oczów twoich, jeszcze będę patrzał na twój święty.6 Ogarnęły mię wody aż do , przepaść mię ogarnęła, rogożem obwiniona była głowa moja.7 Zstąpiłem aż do spodku gór, ziemia się zaworami swemi zawarła nademną na wieki; tyś jednak wywiódł z dołu mój, o Panie, Boże mój!8 Gdy ustawała we mnie dusza moja, wspomniałem na Pana; modlitwa moja przyszła do ciebie, do świętego kościoła twego.9 Którzy pilnują marności nikczemnych, pozbawiają się miłosierdzia Bożego;10 Ale ja z głosem dziękczynienia ofiarować ci będę, com ślubował, spełnię; od Pana jest obfite wybawienie. I Pan onej rybie, a wyrzuciła Jonasza na brzeg.
1 się stało słowo Pańskie do Jonasza powtóre, mówiąc:2 Wstań, idź do Niniwy, tego miasta wielkiego, a każ przeciwko niemu to, coć rozkazuję.3 Wstał tedy Jonasz, i poszedł do Niniwy według słowa Pańskiego. (A Niniwe było miasto bardzo wielkie na trzy dni drogi.)4 Tedy Jonasz począł chodzić po mieście, ile mógł za jeden dzień ujść, i wołał mówiąc: Po czterdziestu dniach Niniwe będzie wywrócone.5 I uwierzyli Niniwczycy Bogu; a zapowiedziawszy post oblekli się w wory, od największego z nich aż do najmniejszego z nich.6 Bo gdy ta rzecz przyszła do króla Niniwskiego, powstawszy z swojej złożył z siebie odzienie swoje, a oblekłszy się w wór, siedział w popiele.7 I wywołać i opowiadać w Niniwie z dekretu królewskiego, i swoich, tak mówiąc: Ludzie i bydło, woły i owce niech nic nie ukuszają, i niech się nie pasą, i wody nie piją;8 Ale się niech okryją worami ludzie i bydło, a niech do Boga gorliwie wołają, a niech się odwróci każdy od złej drogi swojej i od łupiestwa, które jest w ręku jego.9 Kto wie, się nie obróci Bóg, a nie użali się tego, nie odwrócili się, mówię, od popędliwości gniewu swego, abyśmy nie zginęli.10 I widział Bóg sprawy ich, się odwrócili od złej drogi swej i użalił się Bóg nad tem złem, które rzekł, że im miał uczynić, a nie uczynił.
1 A pierwszego dnia po sabacie Maryja Magdalena przyszła rano do grobu, gdy jeszcze było ciemno, i ujrzała kamień odwalony od grobu.2 I bieżała, a przyszła do Szymona Piotra i do drugiego ucznia, którego miłował Jezus, i rzekła im: Wzięli Pana z grobu, a nie wiemy, gdzie go położyli.3 wyszedł Piotr i on drugi uczeń, a szli do grobu.4 I bieżeli obaj ; ale on drugi uczeń wyścignął Piotra i przyszedł do grobu.5 A nachyliwszy się, ujrzał leżące prześcieradła; tam nie wszedł.6 Przyszedł też i Szymon Piotr, idąc za nim, i wszedł w grób, i ujrzał prześcieradła leżące,7 I chustkę, która była na głowie jego, nie z prześcieradłami położoną, ale z osobna na jednem miejscu zwiniętą.8 Potem wszedł i on drugi uczeń, który był pierwej przyszedł do grobu, i ujrzał, a uwierzył.9 jeszcze nie rozumieli Pisma, miał zmartwychwstać.10 I odeszli zaś oni uczniowie do domu.11 Ale Maryja stała u grobu, na dworze płacząc; a gdy płakała, nachyliła się w grób.12 I ujrzała dwóch Aniołów w bieli siedzących, jednego u głowy, a drugiego u nóg, tam gdzie było położone ciało Jezusowe.13 Którzy jej rzekli: Niewiasto! czemu płaczesz? Rzekła im: Iż wzięli Pana mego, a nie wiem, gdzie go położyli.14 A to rzekłszy, obróciła się nazad i ujrzała Jezusa stojącego; lecz nie wiedziała, iż Jezus był.15 Rzekł jej Jezus: Niewiasto! czemu płaczesz? kogo szukasz? A ona mniemając, że był ogrodnik, rzekła mu: Panie! jeźliś go ty wziął, powiedz mi, gdzieś go położył, a ja go wezmę.16 Rzekł jej Jezus: Maryjo! Która obróciwszy się, rzekła mu: Rabbuni! co się wykłada: Nauczycielu!17 Rzekł jej Jezus: Nie dotykaj się mnie, bom jeszcze nie wstąpił do Ojca mego; ale idź do braci moich, a powiedz im: Wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego, i do Boga mego i Boga waszego.18 Tedy przyszła Maryja Magdalena, oznajmując uczniom, że widziała Pana, a że jej to powiedział.19 A gdy był wieczór dnia onego pierwszego po sabacie, a drzwi były zamknięte, gdzie byli uczniowie zgromadzeni dla żydowskiej, przyszedł Jezus i stanął w pośrodku nich, i rzekł im: Pokój wam!20 A to rzekłszy pokazał im ręce i bok swój; a uradowali się uczniowie, ujrzawszy Pana.21 Rzekł im Jezus: Pokój wam; jako mię posłał Ojciec, tak i ja was posyłam.22 A to rzekłszy tchnął na nie i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego.23 Którymkolwiek grzechy odpuścicie, są im odpuszczone, a którymkolwiek zatrzymacie, są zatrzymane.24 A Tomasz, jeden ze dwunastu, którego Dydymus, nie był z nimi, gdy był przyszedł Jezus.25 I rzekli mu drudzy uczniowie: Widzieliśmy Pana. Ale im on rzekł: nie ujrzę w ręku jego znaków gwoździ, a nie włożę palca mego w znaki gwoździ, a nie włożę ręki mojej w bok jego, nie uwierzę.26 A po ośmiu dniach byli zasię uczniowie jego w domu, i Tomasz z nimi. I przyszedł Jezus, gdy były drzwi zamknięte, a stanął w pośrodku nich, i rzekł: Pokój wam!27 Potem rzekł Tomaszowi: Włóż sam palec twój, a oglądaj ręce moje i ściągnij rękę twoję, i włóż ją w bok mój, a nie bądź niewiernym, ale wiernym.28 Tedy odpowiedział Tomasz i rzekł mu: Panie mój, i Boże mój!29 Rzekł mu Jezus: Żeś mię ujrzał, Tomaszu, uwierzyłeś; błogosławieni którzy nie widzieli, a uwierzyli.30 Wieleć i innych cudów uczynił Jezus przed oczyma uczniów swoich, które nie są napisane w tych księgach.31 Ale te są napisane, abyście wy wierzyli, że Jezus jest Chrystus, Syn Boży, a żebyście wierząc mieli w imieniu jego.
1 Pieśń psalmu synów Korego.2 Wielki jest Pan, i bardzo chwalebny w mieście Boga naszego, na górze świętej swojej.3 Ozdobą krainy, uciechą ziemi jest góra w stronach północnych, miasto króla wielkiego.4 Bóg w pałacach jego uznany jest za twierdzę wysoką.5 Bo oto królowie, gdy się zgromadzili i ciągnęli ,6 Sami to ujrzawszy bardzo się zadziwili, a przestraszeni będąc prędko uciekali.7 Strach ich tam ogarnął i boleść, jako rodzącą.8 Wiatrem wschodnim pokruszysz okręty z Tarsys.9 Jakośmy słyszeli,takeśmy widzieli w mieście Pana zastępów, w mieście Boga naszego; Bóg je ugruntował aż na wieki. Sela.10 Uważamy, o Boże! miłosierdzie twoje w pośród twego.11 Jakie jest imię twoje, Boże! taka też jest chwała twoja aż do kończyn ziemi; sprawiedliwości pełna jest prawica twoja.12 NIech się rozweseli góra Syon: niech się rozradują córki Judzkie dla twoich, Boże!13 Otoczcie Syon, i obstąpcie go; policzcie wieże jego.14 Przypatrujcie się pilnie basztom jego, a oglądajcie pałace jego, abyście umieli powiadać narodowi potomnemu. Że ten Bóg jest Bogiem naszym na wieki wieczne, a on naszym będzie aż do śmierci.
Słowniczek archaizmów (22)
onego, onej
ten, tamten
wszakże
jednak, przecież
kościół, kościoła
zbór; wspólnota wierzących
dusza, duszy
życie, osoba, człowiek
żywot
życie; także: łono, brzuch
rozkazał
polecić, nakazać; polecenie
tedy
wtedy, zatem
stolicy
tron (także: stolica)
książąt, książąt
przywódca, władca, wódz
jeźli
jeśli
iż
że
społem, wespół
razem
pierwej
wcześniej, najpierw
albowiem
ponieważ, bo
bojaźni
cześć, lęk; „bojaźń Pańska” = cześć i posłuszeństwo wobec Boga
zasię
zaś, natomiast
zowią
nazywają
wszystkiej
cały, każdy
syon
Syjon (Jerozolima)
niewiastę
kobieta
sądów
wyroki Boże, przepisy
hetmanem
dowódca wojska
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Bóg się ulitował
Jon 3
Jonasz po raz drugi dostaje polecenie i tym razem idzie do Niniwy. Jego przesłanie jest krótkie, ale mieszkańcy, od króla po zwykłych ludzi, wierzą Bogu, ogłaszają post i porzucają złą drogę. Bóg widzi ich czyny i wycofuje zapowiedziany wyrok. Zaskakujące, że nawet wrogie miasto reaguje szybciej niż wielu religijnych. Wynika z tego, że Bóg nie przestaje dawać drugiej szansy ani Jonaszowi, ani Niniwie. Pokuta nie jest zasługą, lecz zwróceniem się ku łasce. Czy jest coś, co powinieneś dziś porzucić? Powiedz Bogu o tym wprost i zdecyduj się na konkretną zmianę. Zmiana serca jest początkiem nowego życia.
Modlitwa: Boże miłosierny, dziękuję za drugą szansę. Pomóż mi zawrócić z drogi, która ciebie zasmuca.