1 Słowo Pańskie, które się stało do Ozeasza, syna Berowego, za dni Uzyjasza, Joatama, Achaza, , królów Judzkich, i za dni Jeroboama, syna Joazowego, króla Izraelskiego.2 Gdy począł Pan mówić do Ozeasza, rzekł Pan do Ozeasza: Idź, pojmij sobie żonę wszetecznicę, i spłódź dzieci z ; bo się ta ziemia, bez wstydu wszeteczeństwo płodząc, od Pana odwróciła.3 Odszedł , i pojął Gomorę, córkę Dyblaimską, która poczęła i porodziła mu syna.4 I rzekł Pan do niego: Nazów imię jego Jezreel: bo jeszcze po małym czasie nawiedzę krew Jezreel nad domem Jehu, a sprawię to, że ustanie królestwo domu Izraelskiego.5 A dnia złamię łuk Izraelski w dolinie Jezreel.6 I poczęła znowu i porodziła córkę; i rzekł mu Pan: Nazów imię jej Loruchama; bo się więcej nie zmiłuję nad domem Izraelskim, lecz ich zapewne wygładzę.7 Ale nad domem Judzkim zmiłuję się, i wybawię ich przez Pana, Boga ich, a nie wybawię ich przez łuk, i przez miecz, i przez wojnę, i przez konie i przez jezdnych.8 Potem ostawiwszy Loruchamę znowu poczęła i porodziła syna.9 I rzekł Pan: Nazów imię jego Loami; boście wy nie ludem moim, a Ja też nie będę waszym.10 liczba synów Izraelskich będzie jako piasek morski, który ani zmierzony ani zliczony być może; i stanie się, że miasto tego, co im rzeczono: Nie jesteście wy ludem moim, rzeczono im będzie: synami Boga żyjącego.11 I będą zgromadzeni synowie Judzcy i synowie Izraelscy , a postanowiwszy nad sobą głowę jednę, wynijdą z tej ziemi; bo będzie wielki dzień Jezreela.
1 Mówcie braciom waszym, o ludu mój! i siostrom waszym, o ty, coś miłosierdzia dostąpiła!2 Rozpierajcie się z matką waszą, rozpierajcie się; bo ona nie jest żoną moją, a Jam też nie jest mężem jej, póki nie odejmie wszeteczeństw swoich od swego, a cudzołóstw swych z pośród piersi swoich;3 Bym jej nago nie zewlekł a nie postawił jej, jaką była w dzień narodzenia swego, i nie uczynił jej jako pustynia, i nie zostawił jej jako ziemia sucha, i nie umorzył jej pragnieniem:4 I nad synami jej nie zmiłowałbym się, , że są synami z ,5 Bo wszeteczeństwo płodzi matka ich, sprosność czyni rodzicielka ich; bo mówiła: Pójdę za miłośnikami moimi, którzy mi dodawają chleba mego, i wody mojej, wełny mojej, i lnu mego, oliwy mojej i napojów moich.6 Przetoż oto Ja zagrodzę cierniem drogę jej, a ugrodzę płot, aby ścieżek swoich nie znalazła.7 biegać będzie za miłośnikami swymi, ich nie dogoni; i szukać ich będzie, ale nie znajdzie. Tedy rzecze: Pójdę a wrócę się do męża swego pierwszego; bo mi lepiej było na on czas, niżeli teraz.8 Bo ona nie wie tego, żem Ja dawał jej zboże, i moszcz, i oliwę; nawet dawałem jej obfitość srebra i złota, które oni obracają na Baala.9 Dlatego wrócę się, i zabiorę zboże moje czasu jego, i moszcz mój czasu jego, i odbiorę jej wełnę moję, i len mój dany na okrywanie nagości jej.10 A teraz odkryję sprosność jej przed oczyma miłośników jej, a nikt jej nie wyrwie z ręki mojej.11 I uczynię koniec wszystkiemu weselu jej, świętom jej, nowym miesiącom jej, i sabatom jej, i wszystkim uroczystym świętom jej.12 Popustoszę też winne macice jej i figowe drzewa jej, przeto, że mówi: Moja to zapłata, którą mi dali miłośnicy moi; i obrócę je w lasy, a pożrą je zwierzęta polne.13 I nawiedzę na niej dni Baalowe, w które im kadzi, a strojąc się w nausznice swoje i w klejnoty swoje, chodzi za miłośnikami swymi, ale mnie zapomina, mówi Pan.14 Przetoż oto Ja nią łudzić będę, gdy ją wywiodę na puszczę, a łaskawie z nią mówić będę;15 I dam jej winnice jej od tegoż miejsca, i dolinę Achor, miasto drzwi nadziei; i będzie tam śpiewała, jako za dni młodości swojej, to jest, jako w dzień, którego wychodziła z ziemi Egipskiej.16 A dnia mówi Pan, będziesz mię zwała: Mężu mój! a nie będziesz mię więcej zwała: Baalu mój!17 Bo odejmę imiona Baalów od ust twoich, że ani wspominani będą więcej imieniem swojem.18 I uczynię dla ciebie przymierze dnia onego z zwierzem polnym, i z ptastwem niebieskiem i z płazem ziemskim, a łuk i miecz pokruszę, i wojnę z ziemi zniosę, i sprawię, że bezpiecznie mieszkać będą.19 I poślubię cię sobie na wieki: poślubię cię, mówię, sobie w sprawiedliwości i w sądzie i w miłosierdziu i w litościach;20 Poślubię cię też sobie w wierze, i poznasz Pana.21 Dnia onego wysłucham, mówi Pan, wysłucham, mówi, niebiosa, a one wusłuchają ziemię;22 A ziemia wysłucha zboże i moszcz i oliwę, a te rzeczy wysłuchają Jezreela.23 Bo ją sobie rozsieję na ziemi, a zmiłuję się nad tą, co była w niełasce, i rzekę do tego, co nie był ludem moim: Tyś jest lud mój! a on rzecze: Tyś jest Bóg mój.
1 A potem chodził Jezus po Galilei; bo się nie chciał bawić w ziemi Judzkiej, że szukali, aby go zabili.2 I było blisko święto żydowskie kuczek.3 rzekli do niego bracia jego: Odejdź stąd, a idź do Judzkiej ziemi, żeby uczniowie twoi widzieli sprawy twoje, które czynisz.4 żaden nic w skrytości nie czyni, kto chce być widziany; przetoż ty, takie rzeczy czynisz, objaw się światu.5 Bo i bracia jego nie wierzyli weń.6 I rzekł im Jezus: Czas mój jeszcze nie przyszedł; ale czas wasz zawsze jest w pogotowiu.7 Nie możeć was świat nienawidzieć, ale mnie nienawidzi; bo ja świadczę o nim, sprawy jego złe są.8 Idźcież wy na to święto, jać jeszcze nie pójdę na to święto; bo mój czas jeszcze się nie wypełnił.9 A to im powiedziawszy, został w Galilei.10 A gdy poszli bracia jego, tedy i on szedł na święto, nie jawnie, ale potajemnie.11 A Żydowie szukali go w święto i mówili: Gdzież on jest?12 I było o nim wielkie szemranie między ludem; bo jedni mówili: Że jest dobry; a drudzy mówili: Nie, ale zwodzi lud.13 o nim żaden jawnie nie mówił, dla żydowskiej.14 A gdy już było w pół święta, wstąpił Jezus do i uczył.15 I dziwowali się Żydowie, mówiąc: ten umie Pismo, gdyż się nie uczył?16 Odpowiedział im Jezus i rzekł: Nauka moja nie jestci moja, ale tego, który mię posłał.17 Jeźliby kto chciał czynić wolę jego, ten będzie umiał rozeznać, jeźli ta nauka jest z Boga, czyli ja sam od siebie mówię.18 Ktoć z samego siebie mówi, chwały własnej szuka; ale kto szuka chwały tego, który go posłał, ten jest prawdziwy, a nie masz w nim niesprawiedliwości.19 wam Mojżesz nie dał ? a żaden z was nie przestrzega zakonu. szukacie, abyście mię zabili?20 Odpowiedział lud i rzekł: Dyjabelstwo masz; któż cię szuka zabić?21 Odpowiedział Jezus i rzekł im: Jedenem uczynek uczynił, a wszyscy się temu dziwujecie!22 Wszak Mojżesz wydał wam obrzezkę, (nie iżby była z Mojżesza, ale z ojców), a w sabat obrzezujecie człowieka.23 Ponieważ człowiek przyjmuje obrzezkę w sabat, aby nie był zgwałcony zakon Mojżeszowy, przecz się na mię gniewacie, żem całego człowieka uzdrowił w sabat?24 Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie.25 Mówili tedy niektórzy z Jeruzalemczyków: Izali to nie jest ten, którego szukają zabić?26 A oto jawnie mówi, a nic mu nie mówią. Izali prawdziwie poznali , iż ten jest prawdziwie Chrystus?27 Ale o tym wiemy, skąd jest: ale gdy Chrystus przyjdzie, nikt nie będzie wiedział, skąd by był.28 Wołał tedy Jezus w kościele ucząc a mówiąc: I mnie znacie, i skądem jest, wiecie; a nie przyszedłem sam od siebie, ale jest prawdziwy, który mię posłał, którego wy nie znacie.29 Lecz go ja znam; bom od niego jest, a on mię posłał.30 I szukali, jakoby go pojmać; ale żaden nie ściągnął nań ręki; bo jeszcze nie przyszła godzina jego.31 A wiele ich z ludu uwierzyli weń i mówili: Chrystus gdy przyjdzie, izaż więcej cudów uczyni nad te, które ten uczynił?32 A słyszeli Faryzeuszowie, iż to lud o nim szemrał; i posłali Faryzeuszowie i kapłani sługi, aby go pojmali.33 Rzekł im tedy Jezus: Jeszcze na mały czas jestem z wami; potem odejdę do tego, który mię posłał.34 Szukać mię będziecie, ale nie znajdziecie; a gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie.35 Mówili tedy Żydowie między sobą: Dokądże ten pójdzie, że my go nie znajdziemy? czyli do rozproszonych poganów pójdzie i będzie uczył pogany?36 to za , którą wyrzekł: Szukać mię będziecie, ale nie znajdziecie, i gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie?37 A w on ostateczny dzień wielki święta stanął Jezus i wołał mówiąc: Jeźli kto pragnie, niech do mnie przyjdzie, a pije.38 Kto wierzy w mię, jako mówi Pismo, rzeki wody żywej popłyną z jego.39 (A to mówił o Duchu, którego wziąć mieli wierzący weń; albowiem jeszcze nie był dany Duch Święty, przeto że jeszcze Jezus nie był uwielbiony.)40 Wiele ich tedy z owego ludu słysząc te słowa, mówili: Tenci jest prawdziwie on prorok.41 A drudzy mówili: Ten jest Chrystus; ale niektórzy mówili: Azaż z Galilei przyjdzie Chrystus?42 Azaż nie mówi Pismo, iż z nasienia Dawidowego i z Betlehemu miasteczka, gdzie był Dawid, przyjdzie Chrystus?43 A tak stało się rozerwanie dla niego między ludem.44 I chcieli go niektórzy z nich pojmać; ale żaden nie ściągnął nań rąk swoich.45 Przyszli tedy słudzy do przedniejszych kapłanów i do Faryzeuszów; którzy im rzekli: Przeczżeście go nie ?46 Odpowiedzieli oni słudzy: Nigdy tak nie mówił człowiek jako ten człowiek.47 I odpowiedzieli im Faryzeuszowie: Alboście i wy zwiedzeni?48 Izali kto uwierzył weń z książąt albo z Faryzeuszów?49 Tylko ten gmin, który nie zna zakonu; przeklęci są.50 I rzekł do nich Nikodem, który był przyszedł w nocy do niego, będąc jeden z nich:51 Izali zakon nasz sądzi człowieka, jeźliby nie słyszał od niego i nie poznałby, co czyni?52 A oni mu odpowiedzieli i rzekli: Izaliś i ty Galilejczyk? Badajże się, a , żeć prorok z Galilei nie powstał.53 I poszedł każdy do domu swego.
1 Psalm Dawidowy. Rozpieraj się, Panie! z tymi, którzy się ze mną spierają; a walcz przeciwko tym, którzy walczą przeciwko mnie.2 Porwij pukierz i tarczę, a powstań na ratunek mój.3 Dobądź włóczni, a staw się na drodze przeciwko tym, którzy mię prześladują. Rzeczże mojej: Jam jest zbawieniem twojem.4 Niech będą pohańbieni i zawstydzeni, którzy szukają duszy mojej; niech tył podadzą, i niech będą zawstydzeni, którzy mi źle myślą.5 Niech będą jako plewy przed wiatrem, a Anioł Pański niechaj ich rozproszy.6 Niech będzie droga ich ciemna i śliska, Anioł Pański niech ich goni.7 bez przyczyny zastawili na mię w dole sieci swoje, i bez przyczyny ukopali dół duszy mojej.8 Niechaj na nich przyjdzie spustoszenie, którego się nie spodziewali; a sieć ich, którą zastawili, niech ich ułowi na zginienie, a niech w nią wpadną.9 Ale dusza moja niech się rozraduje w Panu, niech się rozweseli w zbawieniu jego.10 wszystkie kości moje rzeką: Panie! któż podobny tobie? który wyrywasz utrapionego od mocniejszego nadeń, a nędznego i ubogiego od drapieżcy jego.11 Powstawają świadkowie fałszywi, a o czem nie wiem, pytają mię.12 Oddawają mi złem za dobre, chcąc mię pozbawić duszy mojej,13 Chociażem się ja w wór obłóczył, gdy oni chorowali; trapiłem postem duszę moję, i modliłem się często sam u siebie za nimi.14 Jako do przyjaciela, jako do brata mego, ustawiczniem chadzał; poniżałem się jako ten, który się smuci, chodząc po matce w żałobie.15 Lecz oni, gdym ja chorował, weselili się, i zbierali się; zbierali się przeciwko mnie, byli dla mnie utrapieni, czegom ja nie spostrzegł; szczypali mię, a nie milczeli.16 Z obłudnikami, z naśmiewcami, z pochlebcami zgrzytali na mię zębami swemi.17 Panie! długoż na to patrzeć będziesz? wyrwijże duszę moję od zguby ich, od lwiąt jedynaczkę moję.18 Będę cię wysławiał w zgromadzeniu wielkiem; między ludem wielkim będę cię chwalił.19 Niech się nie weselą ze mnie, którzy mi są nieprzyjaciółmi bez przyczyny; którzy mię mają w nienawiści niesłusznie, niech nie mrugają okiem.20 Albowiem nie mówią o pokoju; ale przeciwko spokojnym na ziemi zdradliwe słowa zmyślają.21 , rozdzierają na mię gębę swą, mówiąc: Ehej! ehej! widzić to oko nasze.22 Widzisz to, Panie! nie milczże Panie! nie oddalaj się odemnie.23 Obudźże się, a ocuć dla sądu mego, Boże mój i Panie mój! dla sprawy mojej.24 Sądź mnie według sprawiedliwości twojej, Panie Boże mój! a niech się nie weselą nademną.25 Niech nie mówią w sercu swojem: Ehej, duszo masza! niech nie mówią: Pożarliśmy go.26 Niechajże będą pohańbieni, i zawstydzeni wszyscy weselący się ze złego mego; niech będą obleczeni w hańbę, i w sromotę, którzy się chlubią przeciwko mnie.27 Ale ci, którzy się kochają w sprawiedliwości mojej, niech śpiewają i radują się, a niech mówią : Niech będzie uwielbiony Pan, który życzy pokoju słudze swemu.28 A język mój będzie opowiadał sprawiedliwość twoję, i na każdy dzień chwałę twoję.
Słowniczek archaizmów (32)
ezechyjasza
Ezechiasz
wszeteczeństwo, wszeteczeństwa
rozpusta, niemoralność
tedy
wtedy, zatem
onego
ten, tamten
wszakże
jednak, przecież
wyście
wy jesteście
wespół
razem
oblicza
twarz; „przed obliczem” = w obecności
snać
może, być może
przeto, przetoż
dlatego
żydowie
Żydzi
albowiem
ponieważ, bo
jeźli, jeźliby
jeśli
iż, iżby
że
jakoby
jak gdyby; żeby
bojaźni
cześć, lęk; „bojaźń Pańska” = cześć i posłuszeństwo wobec Boga
kościoła
zbór; wspólnota wierzących
jakoż
a więc, jakże
azaż, izali, izaż
czyż? (pytanie retoryczne)
zakon, zakonu
Prawo Mojżeszowe (Tora)
przecz, przeczże
dlaczego
książęta, książąt, książąt
przywódca, władca, wódz
przedniejsi, przedniejszych
najznamienitszy, naczelny
cóż
co
mowa
słowo, wypowiedź; także: język
żywota
życie; także: łono, brzuch
przywiedli
przyprowadzę, przyprowadził
pierwej
wcześniej, najpierw
obacz
zobaczyć, spojrzeć
dusza, duszę, duszy
życie, osoba, człowiek
owszem
przeciwnie; owszem
ustawicznie
ciągle
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Przekonam ją czule
Oz 1–2
Bóg każe Ozeaszowi ożenić się z kobietą, która będzie niewierna, i tak pokazać, jak Izrael traktuje swojego Pana. Obraz jest bolesny, lecz następuje zdumiewający zwrot: Bóg mówi, że sam ją przekona, poprowadzi na pustynię i przemówi do jej serca. Ten, kto został zdradzony, nie wycofuje się, ale ponownie zabiega o wierność. W tej scenie widać Boże serce: sprawiedliwość nie wyklucza czułości. Nawet jeśli oddaliłeś się od Pana, usłyszysz nie wyrok, lecz zaproszenie. Dziś znajdź ciche miejsce, nawet na pięć minut, i po prostu pozwól Bogu mówić do twojego serca. Odpowiedz mu krótko i szczerze. Czułość Boga jest silniejsza od naszej niewierności.
Modlitwa: Panie, dziękuję, że mnie nie porzucasz. Przemawiaj do mojego serca, a ja wrócę do ciebie.