1 Teć są księgi rodzajów Adamowych. W dzień, którego stworzył Bóg człowieka, na podobieństwo Boże uczynił go.2 Mężczyznę i stworzył je; i błogosławił im, i nazwał imię ich, człowiek, w dzień, którego są stworzeni.3 I żył Adam sto i trzydzieści lat, i syna na podobieństwo swoje, i na wyobrażenie swoje, i nazwał imię jego Set.4 I było dni Adamowych po spłodzeniu Seta osiem set lat, i spłodził syny i córki.5 A tak było wszystkich dni Adamowych, których żył, dziewięć set lat i trzydzieści, lat i umarł.6 A Set żył sto lat i pięć lat, i spłodził Enosa.7 I żył Set po spłodzeniu Enosa, osiem set lat, i siedem lat, i spłodził syny i córki.8 I było wszystkich dni Setowych dziewięć set lat, i dwanaście lat, i umarł.9 A Enos żył dziewięćdziesiąt lat, i spłodził Kenana.10 I żył Enos po spłodzeniu Kenana, osiem set lat, i piętnaście lat, i spłodził syny i córki.11 Było wszystkich dni Enosowych dziewięć set lat, i pięć lat, i umarł.12 Kenan też żył siedemdziesiąt lat, i spłodził Mahalaleela.13 I żył Kenan po spłodzeniu Mahalaleela osiem set lat, i czterdzieści lat, i spłodził syny i córki.14 Było tedy wszystkich dni Kenanowych dziewięć set i dziesięć lat, i umarł.15 A Mahalaleel żył sześćdziesiąt i pięć lat, i spłodził Jareda.16 A po spłodzeniu Jareda, żył Mahalaleel osiem set lat i trzydzieści lat, i spłodził syny i córki.17 I było wszystkich dni Mahalaleelowych osiem set dziewięćdziesiąt i pięć lat, i umarł.18 Żył też Jared sto sześćdziesiąt i dwa lata, i spłodził Enocha.19 I żył Jared po spłodzeniu Enocha osiem set lat, i spłodził syny i córki.20 I było wszystkich dni Jaredowych dziewięć set sześćdziesiąt i dwa lat, i umarł.21 A Enoch żył sześćdziesiąt lat, i pięć, i spłodził Matuzalema.22 I chodził Enoch z Bogiem po spłodzeniu Matuzalema trzy sta lat, i spłodził syny i córki.23 I było wszystkich dni Enochowych trzy sta sześćdziesiąt i pięć lat.24 I chodził Enoch z Bogiem, a nie było go więcej, bo go wziął Bóg.25 I żył Matuzalem sto osiemdziesiąt i siedem lat, i spłodził Lamecha.26 I żył Matuzalem po spłodzeniu Lamecha siedem set osiemdziesiąt lat, i dwa lata, i spłodził syny i córki.27 I było wszystkich dni Matuzalemowych dziewięć set sześćdziesiąt i dziewięć lat, i umarł.28 A Lamech żył sto osiemdziesiąt i dwa lat, i spłodził syna.29 I nazwał imię jego Noe, mówiąc: Ten nas pocieszy z pracy naszej, i z roboty rąk naszych, z strony ziemi, którą Pan przeklął.30 Potem żył Lamech po spłodzeniu Noego, pięć set dziewięćdziesiąt lat i pięć, i spłodził syny i córki.31 I było wszystkich dni Lamechowych siedem set siedemdziesiąt i siedem lat, i umarł.32 A gdy było Noemu pięć set lat, spłodził Noe Sema, Chama, i Jafeta.
1 I stało się, gdy się ludzie poczęli rozmnażać na ziemi, a córki się im zrodziły;2 Że, widząc synowie Boży córki ludzkie, były piękne, brali je sobie za żony, ze wszystkich, które sobie upodobali.3 I rzekł Pan: Nie będzie się wadził duch mój z człowiekiem na wieki, gdyż jest ciałem; i będą dni jego sto i dwadzieścia lat.4 A byli olbrzymowie na ziemi w one dni; nawet i potem, gdy weszli synowie Boży do córek ludzkich, rodziły im syny. A cić są mocarze, którzy od wieku byli mężowie sławni.5 A widząc Pan, że wielka była złość ludzka na ziemi, a zmyślanie myśli serca ich tylko złe było po wszystkie dni;6 Żałował Pan, że uczynił człowieka na ziemi, i bolał w sercu swem.7 I rzekł Pan: Wygładzę człowieka, któregom stworzył, z ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego; bo mi żal, żem je uczynił.8 Ale Noe znalazł łaskę w oczach Pańskich.9 Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe.10 I Noe trzech synów, Sema, Chama, i Jafeta.11 Ale ziemia popsowała się była przed Bogiem; i napełniła się nieprawością.12 wejrzał Bóg na ziemię, a oto popsowana była ( zepsowało było wszelkie ciało drogę swoję na ziemi).13 I rzekł Bóg do Noego: Koniec wszelkiego ciała przyszedł przed oblicze moje, bo napełniona jest ziemia nieprawością od oblicza ich; je wytracę z ziemi.14 Uczyń sobie korab z drzewa Gofer; przegrody poczynisz w korabiu, i oblejesz go wewnątrz i zewnątrz smołą.15 A uczynisz go na ten kształt: Trzy sta będzie długość korabia; pięćdziesiąt łokci szerokość jego, a trzydzieści łokci wysokość jego.16 Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim.17 A Ja oto, Ja potop wód na ziemię, ku wytraceniu wszelkiego ciała, w którem jest duch pod niebem; wszystko, cokolwiek jest na ziemi, pozdycha.18 Ale z tobą postanowię przymierze moje; i do korabia, ty i synowie twoi, i żona twoja, i żony synów twoich z tobą.19 I ze wszech zwierząt wszelkiego ciała po dwojgu ze wszech, wprowadzisz do korabia, aby żywo zachowane były z tobą, samiec i samica będą.20 Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały.21 A ty weźmiesz z sobą wszelkiego pokarmu, który się jeść godzi, a zbierzesz do siebie, i będzie tobie i na pokarm.22 I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu Bóg, tak uczynił.
1 W one dni przyszedł Jan Chrzciciel, każąc na puszczy w ziemi Judzkiej,2 A mówiąc: Pokutujcie; się przybliżyło królestwo niebieskie.3 Tenci bowiem jest on, o którym powiedziano przez Izajasza proroka, mówiącego: Głos wołającego na puszczy: Gotujcie drogę Pańską, proste czyńcie ścieżki jego.4 A ten Jan miał odzienie z sierści wielbłądziej, i pas skórzany około biódr swoich, a pokarm jego był szarańcza i miód leśny.5 wychodziło do niego i Judzka ziemia i wszystka kraina około Jordanu;6 I byli chrzczeni od niego w Jordanie, wyznawając grzechy swoje.7 A gdy ujrzał wiele z Faryzeuszów i Saduceuszów przychodzących do chrztu swego, rzekł im: Rodzaju jaszczurczy! któż wam pokazał, żebyście uciekali przed przyszłym gniewem?8 Przynoścież tedy owoce godne pokuty;9 A nie mniemajcie, że możecie mówić sami o sobie: Ojca mamy Abrahama; albowiemci powiadam wam, Bóg i z tych kamieni wzbudzić może dzieci Abrahamowi.10 A już i siekiera do korzenia drzew przyłożona jest; wszelkie tedy drzewo, które nie przynosi owocu dobrego, bywa wycięte, i w ogień wrzucone.11 Jać was chrzczę wodą ku pokucie; ale ten, który idzie za mną, mocniejszy jest nad mię; któregom obuwia nosić nie jest godzien; ten was chrzcić będzie Duchem Świętym i ogniem.12 Którego łopata jest w ręku jego, a wyczyści bojewisko swoje, i zgromadzi pszenicę swoję do gumna, ale plewy spali ogniem nieugaszonym.13 Tedy Jezus przyszedł od Galilei nad Jordan do Jana, aby był ochrzczony od niego;14 Ale mu Jan bardzo zabraniał, mówiąc: Ja potrzebuję, abym był ochrzczony od ciebie, a ty idziesz do mnie?15 A odpowiadając Jezus, rzekł do niego: Zaniechaj teraz; albowiem tak przystoi na nas, abyśmy wypełnili wszelką sprawiedliwość; tedy go zaniechał.16 A Jezus ochrzczony będąc, wystąpił z wody, a oto się mu otworzyły niebiosa, i widział Ducha Bożego, zstępującego jako gołębicę, i przychodzącego na niego;17 A oto głos z niebios mówiący: Ten jest on Syn mój miły, w którym mi się upodobało.
1 Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.2 Panie, jako się namnożyło nieprzyjaciół moich! wiele ich powstaje przeciwko mnie.3 Wiele ich mówią o mojej: Niemać ten ratunku od Boga. Sela.4 Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.5 Głosem swym wołałem do Pana, a wysłuchał mię z góry świętej swojej. Sela.6 Jam się układł, i zasnąłem, a ocuciłem się; bo mię Pan podpierał.7 Nie ulęknę się wielu tysięcy ludu, którzy się na mię zewsząd zasadzili.8 Powstań, Panie! wybaw mię, Boże mój! albowiemeś ty uderzył w lice wszystkich nieprzyjaciół moich, z zęby niezbożników pokruszyłeś. Od Panać jest wybawienie, a nad ludem twoim błogosławieństwo twoje. Sela.
Słowniczek archaizmów (17)
niewiastę
kobieta
spłodził
został ojcem (w rodowodach)
tedy
wtedy, zatem
iż
że
wszystka, wszystko, wszystkiego
cały, każdy
oblicze, oblicza
twarz; „przed obliczem” = w obecności
albowiem
ponieważ, bo
przetoż
dlatego
łokieć, łokci
miara długości, ok. 45 cm
przywiodę
przyprowadzę, przyprowadził
żywota
życie; także: łono, brzuch
wnijdziesz
wejdzie, wejść
onym
ten, tamten
rozkazał
polecić, nakazać; polecenie
jeruzalem
Jerozolima
wnet
zaraz
duszy
życie, osoba, człowiek
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Chodzić z Bogiem
Rdz 5–6
Rozdział piąty to długa lista imion, a przy niemal każdym powtarza się jedno zdanie: i umarł. Na tym tle wyróżnia się Henoch, o którym napisano, że chodził z Bogiem. To nie jest opis wielkich czynów, tylko codziennej bliskości, trwającej przez dziesiątki lat. Można zapisać się w historii przez rodowód i można zapisać się w niej przez przyjaźń z Bogiem. Chodzenie to ruch, który składa się z drobnych kroków, powtarzanych dzień po dniu. Nie potrzebujesz dziś spektakularnej duchowości, wystarczy świadomość, że idziesz razem z Nim. Zaplanuj krótkie chwile w ciągu dnia, na przykład w drodze do pracy lub przy posiłku, i powiedz po prostu: Panie, jestem z Tobą.
Modlitwa: Boże, chcę chodzić z Tobą nie tylko w niedzielę, lecz w zwykłych godzinach tego dnia. Bądź ze mną i naucz mnie to zauważać.