1 doliny widzenia. ci się stało, żeś na dachy wystąpiła?2 Miasto pełne wrzasku, i zgiełku, miasto weselące się! Pobici twoi nie są pobici mieczem, ani zginęli w bitwie.3 Wszyscy twoi naporząd się rozpierzchnęli, od strzelców powiązani są , i ci, którzy z daleka uciekają.4 Dlategom rzekł: Odstąpcie odemnie, abym gorzko płakał; nie kwapcie się, cieszyć mię w spustoszeniu córki ludu mojego.5 to jest dzień ucisku i podeptania, i zamięszania od Pana, Pana zastępów, w dolinie widzenia, dzień burzenia murów, i wołania na góry.6 Elam też wziął sajdak z wozami ludu wojennego, a Kir okazał tarczę swoję.7 I stało się, że wyborne doliny twoje napełnione były wozami, a jezdni się potężnie zaszańcowali u bramy.8 I odkryta była zasłona Judowa; a poglądałeś dnia na zbrojownię w domu lasu.9 I poglądaliście na rozwaliny miasta Dawidowego, bo ich wiele było; i zgromadziły się wody sadzawki dolnej.10 Także policzyliście domy w , a rozwaliliście domy na oprawę murów.11 Uczyniliście też przekop między dwoma murami, dla wód stawu starego, a nie oglądaliście się na tego, co go sprawił, a tego, który go zdawna zbudował, nie widzieliście.12 , gdy wołał Pan, Pan zastępów, dnia onego do płaczu i do narzekania, i do obłysienia się, i do przepasania się worem;13 A oto radość i wasze, zabijać woły, i bić owce, a jedząc mięso, i pijąc wino, mówić: Jedzmy, pijmy, bo jutro pomrzemy.14 Aleć to doszło uszów moich, mówi Pan zastępów. wam ta nie będzie odpuszczona; aż pomrzecie, mówi Pan, Pan zastępów.15 Tak mówi Pan, Pan zastępów: Idź, do tego podskarbiego, do Sobny, który jest przełożonym w domu, i rzecz:16 Co ty tu masz? albo kogo tu masz, żeś tu sobie wykował grób? Wykowałeś sobie na wysokiem miejscu grób swój, a wystawiłeś na skale swój?17 Oto Pan, który cię przykrył jako zacnego męża, a który cię kosztownie przyodział,18 Prędko cię zatoczy jako kulę do ziemi szerokiej i przestronnej; tam umrzesz, tam i wozy sławy twojej zginą, o hańbo domu Pana swego!19 A tak wypędzę cię z stanowiska twego, a z urzędu twego złożę cię.20 A dnia onego przyzwię sługę swego Elijakima, syna Helkijaszowego;21 I oblekę go w szatę twoję, i pasem twoim potwierdzę go, panowanie też twoje dam w rękę jego; i będzie za ojca obywatelom Jeruzalemskim, i domowi Judzkiemu.22 I położę klucz domu Dawidowego na ramieniu jego; gdy otworzy, nikt nie zawrze, a gdy zawrze, nikt nie otworzy.23 I wbiję go jako gwóźdź na miejscu pewnem, a będzie stolicą chwały domu ojca swego.24 A zawiśnie na nim wszystka sława domu ojca jego, synowie i córki, i wszystko naczynie by najmniejsze, od naczynia, z którego piją, aż do każdego naczynia winnego.25 Dnia onego, mówi Pan zastępów, będzie wyjęty gwóźdź, który był wbity na miejscu pewnem, a będzie przycięty i upadnie; odcięte będzie i brzemię, które jest na nim; bo Pan mówił.
1 Tyru. Kwilcie okręty morskie! zburzony jest, tak, ani domu, ani ktoby przychodził z ziemi Cytym.2 To mi o nich objawiono. Umilknijcież, obywatele wyspy! którą kupcy Sydońscy pływając przez morze napełniali.3 A którego dochody na wielkich wodach, Sychor, żniwo jego dochód z rzeki, a w którym był skład narodów.4 Zawstydź się, Sydonie! bo rzekło morze, moc morska, mówiąc: Nie pracuję w porodzeniu, i nie rodzą, i nie wychowuję młodzieńców, ani odchowuję panien.5 Jako nad powieścią o Egipcie, tak będą żałośni o Tyrze.6 Przeprawcie się przez morze, kwilcie obywatele wyspy!7 Toż to jest miasto wasze weselące się? Jego starożytność jestci ode dni dawnych; ale go zawiodą nogi jego na daleką wędrówkę.8 Któż to postanowił o Tyrze, który koronuje insze? którego kupcy są książętami, a kramarze jego sławnymi na ziemi?9 Pan zastępów postanowił to, aby ohydził pychę wszelkiej sławy, a żeby do zniewagi wszystkich zacnych na ziemi.10 Nawróć się do ziemi swej, jako rzeka, o córko morska; niemaszci tam więcej pasa.11 Rękę swoję wyciągnął na morze, zatrwożył królestwa. Pan o Chanaanie, aby zburzone były twierdze jego;12 I rzekł: Już się nie będziesz więcej weseliła, ty zgwałcona panno, córko Syońska! Powstań, przepraw się do Cytym; lecz i tam nie będziesz miała odpoczynku.13 Oto ziemia Chaldejska, ten lud nie był ludem. Assyryjczyk założył ją dla obywateli pustyń, którzy wysławili zamki jej, pobudowali pałace jej; ale on ją w gruz obrócił.14 Kwilcie okręty morskie! albowiem zburzona jest twierdza wasza.15 I stanie się dnia , że w zapamiętaniu będzie Tyr przez siedmdziesiąt lat, przez wiek króla jednego. A po siedmdziesięciu latach Tyr znowu będzie miał piosnkę, jako piosnkę nierządnicy.16 Weźmij lutnię, obchodź miasto, o nierządnico w zapomnienie podana! graj dobrze, długo śpiewaj, abyś na pamięć przyszła.17 I stanie się po wyjściu siedmdziesięciu lat, że Tyr Pan nawiedzi; ale się on zaś wróci do nierządniczego zysku swego, i będzie nierząd płodził ze wszystkiemi królestwami ziemi, na obliczu ziemi.18 kupiectwo jego, i zysk jego będzie poświęcony Panu. Do skarbu odłożony, i schowany nie będzie; ale tym, którzy mieszkają przed Panem, pożyteczne będzie kupiectwo jego, aby jedli do sytości, a mieli odzienie dobre.
1 Potemem widział niebo nowe i ziemię nową; pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęła, a morza już więcej nie było.2 A ja Jan widziałem ono święte miasto, nowe, zstępujące z nieba od Boga zgotowane, jako oblubienicę ubraną mężowi swemu.3 I słyszałem głos wielki z nieba mówiący: Oto Boży z ludźmi, i będzie mieszkał z nimi; a oni będą ludem jego, a sam Bóg będzie z nimi, będąc Bogiem ich.4 I otrze Bóg wszelką łzę z oczów ich; a śmierci więcej nie będzie, ani smutku, ani krzyku, ani boleści nie będzie; albowiem pierwsze rzeczy pominęły.5 I rzekł ten, który siedział na : Oto nowe czynię. I rzekł mi: Napisz: bo te słowa są wierne i prawdziwe.6 I rzekł mi: Stało się. Jam jest Alfa i Omega, początek i koniec. Ja pragnącemu dam darmo ze źródła wody żywej.7 Kto zwycięży, odziedziczy wszystko i będę mu Bogiem, a on mi będzie synem.8 Lecz bojaźliwym i niewiernym, i obmierzłym, i mężobójcom, i wszetecznikom, i czarownikom, i bałwochwalcom, i wszystkim kłamcom część ich dana będzie w jeziorze gorejącem ogniem i siarką: Tać jest śmierć wtóra.9 przyszedł do mnie jeden z siedmiu Aniołów, którzy mieli czasz napełnionych siedmioma plagami ostatecznemi, i mówił ze mną, i rzekł: Chodź sam, okażę ci oblubienicę, małżonkę Barankową.10 I zaniósł mię w duchu na górę wielką i wysoką, i okazał mi miasto wielkie, ono święte Jeruzalem, zstępujące z nieba od Boga,11 Mające chwałę Bożą, którego światłość podobna była kamieniowi najkosztowniejszemu, jako kamieniowi jaspisowi, na kształt kryształu przezroczystemu;12 I mające mur wielki i wysoki, mające bram dwanaście, a na onych bramach dwanaście Aniołów i imiona napisane, które są dwanaście pokoleń synów Izraelskich.13 Od wschodu bramy trzy, od północy bramy trzy, od południa bramy trzy, od zachodu bramy trzy.14 A mur miasta miał gruntów dwanaście, a na nich dwanaście imion dwunastu Apostołów Barankowych.15 A ten, co mówił ze mną, miał trzcinę złotą, a zmierzył miasto i bramy jego, i mur jego.16 A położenie miasta onego jest czworograniaste, a długość jego taka jest, jako i szerokość. I pomierzył miasto ono trzciną na dwanaście tysięcy stajan; a długość i szerokość i wysokość jego równe są.17 I zmierzył mur jego na sto czterdzieści cztery miary człowieczej, która jest miara Aniołowa.18 A było budowanie muru jego z jaspisu; a samo miasto było złoto czyste, podobne szkłu czystemu.19 A grunty muru miasta ozdobione były wszelkim kamieniem drogim. Pierwszy grunt był jaspis, wtóry szafir, trzeci chalcedon, czwarty szmaragd.20 Piąty sardoniks, szósty sardyjusz, siódmy chrysolit, ósmy beryllus, dziewiąty topazyjusz, dziesiąty chrysopras, jedenasty hijacynt, dwunasty ametyst.21 A dwanaście bram jest dwanaście pereł: a każda brama była z jednej perły, a rynek miasta złoto czyste jako szkło przezroczyste.22 Alem nie widział w niem; albowiem Pan, Bóg wszechmogący, jest kościołem jego, i Baranek.23 A nie potrzebuje to miasto słońca ani księżyca, aby świeciły w niem; albowiem chwała Boża oświeciła je, a świecą jego jest Baranek.24 A narody, które będą zbawione, będą chodziły w świetle jego, a królowie ziemscy chwałę i cześć swoję do niego przyniosą.25 A bramy jego nie będą zamknięte we dnie; albowiem tam nocy nie będzie.26 I wniosą do niego chwałę i cześć narodów.27 I nie do niego nic nieczystego i czyniącego i kłamstwo, tylko ci, którzy są napisani w księgach Barankowych.
1 śpiewakowi psalm Dawidowy. O Boże chwały mojej! nie milcz;2 Bo się usta niepobożnego, i usta kłamliwe przeciwko mnie otworzyły; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym,3 A słowy jadowitemi ogarnęli mię, walcząc przeciwko mnie bez wszekiej przyczyny.4 Przeciwili mi się za miłość moję, chociażem się za nich modlił.5 Oddawają mi złem za dobre; a nienawiścią za miłość moję.6 Postawże nad nim bezbożnika, a przeciwnik niech stoi po prawej ręce jego.7 Gdy przed sądem stanie, niech potępionym, a modlitwa jego niech się w grzech obróci.8 Niech będą dni jego krótkie, a przełożeństwo jego niech inny weźmie.9 Niech dzieci jego będą sierotami, a żona jego wdową.10 Niech będą biegunami i tułaczami synowie jego, niech żebrzą, a niech żebrzą wychodząc z pustek swoich.11 Niech lichwiarz załapi , co jest jego, a niech obcy rozchwycą pracę jego.12 Niech nie będzie ktoby mu miłosierdzie pokazał, niech nie będzie, ktoby się zmiłował nad sierotami jego.13 Potomkowie jego niech z korzenia wycięci będą; w drugiem pokoleniu niech będzie wygładzone imię ich.14 Niech przyjdzie na pamięć przodków jego przed Panem, a grzech matki jego niechaj nie będzie zgładzony.15 Niech będą przed Panem , ażby wygładził z ziemi pamiątkę ich,16 , że nie pamiętał, aby czynił miłosierdzie, ale prześladował człowieka nędznego i ubogiego,a tego,który był serca utrapionego, chciał zamordować.17 Ponieważ umiłował przeklęstwo, niechże przyjdzie na niego; niechciał błogosławieństwa niechże będzie oddalone od niego.18 A tak niech będzie obleczony w przeklęstwo, jako w szatę swoję; a niech jako woda we wnętrzności jego, a jako olej w kości jego.19 Niech mu to będzie jako płaszcz do przodziania, a jako pas dla ustawicznego opasywania.20 Takowa zapłata niech będzie przeciwnikom moim od Pana, i tym, którzy źle mówią przeciwko mojej.21 Ale ty, Panie! o Panie! użyj nademną litości dla imienia twego; a dobre jest miłosierdzie twoje, wyrwijże mię.22 Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.23 Jako cień, który ustępuje, uchodzić muszę; zganiają mię jako szarańczę.24 Kolana moje upadają od postu, a ciało moje wychudło z tłustości.25 stałem się im pośmiewiskiem; gdy mię widzą, kiwają głowami swemi.26 Wspomóżże mię, o Panie, Boże mój! zachowaj mię według miłosierdzia swego,27 Tak, aby poznać mogli, iż to ręka twoja, a żeś ty, Panie! to uczynił.28 Niechże oni przeklinają, ty błogosław; którzy powstali, niech będą zawstydzeni, aby się weselił sługa twój.29 Niech będą przeciwnicy moi w hańbę obleczeni, a niech się przyodzieją, jako płaszczem, zelżywością swoją.30 Będę Pana wielce wysławiał usty swemi, a w pośród wielu chwalić go będę.31 Przeto, że stoi po prawej stronie nędznemu, aby go wybawił od tych, którzy osądzają duszę jego.
Słowniczek archaizmów (31)
brzemię
ciężar; także: proroctwo
cóż
co
wszystka, wszystko
cały, każdy
książęta
przywódca, władca, wódz
wespół
razem
albowiem
ponieważ, bo
onego, onych
ten, tamten
jeruzalem, jeruzalemie
Jerozolima
nadto
ponadto
wesele
radość
przeto, przetoż
dlatego
nieprawość
bezprawie, grzech
wnijdzie, wnijdź
wejdzie, wejść
przybytek
namiot spotkania; miejsce mieszkania Boga wśród ludu
iż
że
niemasz
nie ma
nasienie
potomstwo
przywiódł
przyprowadzę, przyprowadził
rozkazał
polecić, nakazać; polecenie
wszakże
jednak, przecież
stolicy
tron (także: stolica)
tedy
wtedy, zatem
siedm
siedem
łokcie
miara długości, ok. 45 cm
kościoła
zbór; wspólnota wierzących
obrzydliwość
coś odrażającego w oczach Boga
żywota
życie; także: łono, brzuch
przedniejszemu
najznamienitszy, naczelny
wynijdzie
wyjdzie
ustawicznie
ciągle
duszę, duszy
życie, osoba, człowiek
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Wszystko nowe
Ap 21
Jan widzi nowe niebo i nową ziemię, a Boży przybytek jest wśród ludzi. Bóg mieszka z nimi, otrze wszelką łzę z ich oczu, śmierci już nie będzie, ani żałoby, ani krzyku, ani bólu. Potem pada zdanie Tego, który siedzi na tronie: oto wszystko nowe czynię. To nie jest obietnica poprawienia świata, lecz stworzenia na nowo. Dla kogoś, kto dziś płacze, ten fragment jest oparciem. Dziś pomyśl o jednej łzie, którą nosisz, jednym żalu, który wciąż boli. Przynieś go do Boga w modlitwie i usłysz jako skierowane do ciebie: wszystko nowe czynię. Potem pociesz kogoś, kto także płacze, i zadzwoń do niego. Nie musisz robić tego perfekcyjnie, wystarczy szczerość i gotowość, a resztę zrobi Bóg swoją łaską.
Modlitwa: Boże, który odnawiasz wszystko, otrzyj moje łzy i napełnij mnie nadzieją. Niech Twoje obietnice będą mi światłem.