1 Wyszli wszyscy synowie Izraelscy, a zgromadziło się jednomyślnie od Dan aż do Beerseba, i do ziemi Galaad do Pana do Masfy.2 I stanęli wszystkiego ludu i wszystkie pokolenia Izraelskie w zgromadzeniu ludu Bożego, cztery sto tysięcy ludu pieszego, godnego do boju.3 (I usłyszeli synowie Benjamin, się zebrali synowie Izraelscy w Masfa.) Rzekli tedy synowie Izraelscy: Powiedzcie, jako się stał ten zły uczynek?4 I odpowiedział on mąż , małżonek zabitej, i rzekł: Do Gabaa, które jest w Benjamin, przyszedłem, ja i założnica moja, abym tam przenocował.5 I powstali przeciwko mnie mężowie z Gabaa, a obstąpili około mnie dom w nocy, umyśliwszy mię zabić; ale założnicę moję tak gwałcili, aż umarła.6 Wziąłem tedy założnicę moję, i rozrąbałem ją na sztuki, i rozesłałem ją do wszystkich krain Izraelskiego; się dopuścili w Izraelu haniebnego i sprosnego uczynku.7 Otoście wy wszyscy synowie Izraelscy; uważcież to między sobą, a radźcie o tem.8 I powstał wszystek lud jednostajnie, mówiąc: Nie pójdzie nikt do namiotu swego, ani odejdzie kto do domu swego.9 Ale teraz to uczynimy miastu Gabaa, rzuciwszy los przeciwko niemu;10 Weźmiemy dziesięć mężów ze sta w każdem pokoleniu Izraelskiem, a sto z tysiąca, a tysiąc z dziesięciu tysięcy, żeby dodawali żywności ludowi, który przyciągnie do Gabaa Benjamin, i pomści się nad nim wszystkiej sprosności, której się dopuścili w Izraelu.11 A tak zebrał się wszystek lud Izraelski przeciwko miastu, zmówiwszy się jednostajnie.12 I posłały pokolenia Izraelskie posły do wszystkich domów synów Benjaminowych, mówiąc: Co to za zły uczynek, który się stał między wami?13 teraz wydajcie męże niepobożne, którzy są w Gabaa, abyśmy je pozabijali, a uprzątnęli złe z Izraela; ale nie chcieli synowie Benjaminowi słuchać głosu braci swych, synów Izraelskich.14 zgromadzili się synowie Benjaminowi z miast swoich do Gabaa, aby walczyli przeciw synom Izraelskim.15 I naliczono synów Benjaminowych dnia z miast ich dwadzieścia i sześć tysięcy mężów godnych do boju, oprócz obywateli Gabaa, których naliczono siedem set mężów na wybór.16 Między tym wszystkim ludem było siedem set mężów na wybór, którzy nie używali ręki swej prawej, a każdy z nich ciskając z procy kamieniem, i włosa nie chybiał.17 Mężów Izraelskich naliczono, oprócz synów Benjaminowych, cztery kroć sto tysięcy mężów walecznych, i wszystko godnych do boju.18 Wstawszy tedy szli do domu Bożego, i radzili się Boga, a mówili synowie Izraelscy: Któż za nas pójdzie wprzód na wojnę przeciw synom Benjaminowym? I odpowiedział Pan: Juda wprzód pójdzie.19 A tak wstawszy synowie Izraelscy rano, położyli się obozem przeciw Gabaa.20 A wyszedłszy mężowie Izraelscy ku bitwie przeciw synom Benjaminowym, uszykowali się mężowie Izraelscy ku potykaniu przeciw Gabaa.21 Ale wyszedłszy synowie Benjaminowi z Gabaa, porazili z Izraela dnia onego dwadzieścia i dwa tysiące mężów na głowę.22 Potem pokrzepiwszy się mężowie ludu Izraelskiego znowu się uszykowali ku bitwie na onemże miejscu, gdzie się byli uszykowali dnia pierwszego.23 jednak poszli synowie Izraelscy, i płakali przed Panem aż do wieczora, i pytali się Pana, mówiąc: jeszcze mamy iść walczyć przeciwko synom Benjamina, brata naszego? I rzekł Pan: Idźcie przeciwko nim.24 I ruszyli się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym drugiego dnia.25 A wypadłszy synowie Benjaminowi przeciwko nim z Gabaa drugiego dnia, porazili synów Izraelskich znowu osiemnaście tysięcy mężów na głowę, wszystko mężów walecznych.26 Przetoż szli wszyscy synowie Izraelscy, i wszystek lud, a przyszli do domu Bożego, i płacząc trwali tam przed Panem, i pościli dnia onego aż do wieczora, ofiarując , i ofiary spokojne przed Pańskiem.27 I pytali synowie Izraelscy Pana, (bo tam była przymierza Bożego na on czas;28 A Finees, syn Eleazara, syna Aaronowego, stał przed nią na ten czas,) mówiąc: Mamyli jeszcze wynijść na wojnę przeciwko synom Benjamina, brata naszego, czyli zaniechać? I odpowiedział Pan: Idźcie; bo jutro dam je w ręce wasze.29 Tedy poczynił Izrael zasadzki przeciw Gabaa zewsząd w około.30 A ruszywszy się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym dnia trzeciego, uszykowali się przeciw Gabaa, jako pierwszy i wtóry raz.31 Wyszli też synowie Benjaminowi przeciwko ludowi, o odsadziwszy się od miasta, poczęli bić lud i siec, jako pierwszy i wtóry raz po drogach, (z których jedna szła do Betel, a druga do Gabaa,) i po polu, a zabili około trzydziestu mężów z Izraela.32 I rzekli synowie Benjaminowi: Porażeni będą od nas jako i pierwej; lecz synowie Izraelscy mówili: Uciekajmy, a uwiedźmy je od miasta, aż na wielkie drogi.33 Zatem wszyscy synowie Izraelscy wstawszy z miejsca swego uszykowali się w Baaltamar; zasadzki też Izraelskie wyszły z miejsca swego, z łąk Gabaa.34 A tak przeszło przez Gabaa dziesięć tysięcy mężów na wybór ze wszystkiego Izraela, i była bitwa sroga, a oni nie widzieli, że ich nieszczęście potkać miało.35 I poraził Pan Benjamina przed twarzą Izraela, a zabili synowie Izraelscy z Benjamina dnia onego dwadzieścia i pięć tysięcy i sto mężów, wszystko godnych do boju.36 A widząc synowie Benjaminowi, że byli porażeni, (bo mężowie Izraelscy ustępowali z placu przed Benjaminem, ufając zasadzkom, które byli uczynili przeciw Gabaa;37 A ci, co byli na zasadzce, pospieszyli się, i uderzyli na Gabaa, a wpadłszy pobili ostrzem miecza wszystkie, którzy byli w mieście.38 Albowiem znak postawiony mieli mężowie Izraelscy z onymi, co byli w zasadzce, mianowicie, że gdyby dym wielki wypuścili z miasta.39 Tedy się mężowie Izraelscy obrócili ku bitwie. Synowie zaś Benjaminowi poczęli bić i siec, i zabili z mężów Izraelskich około trzydziestu mężów; bo rzekli: porażeni są przed nami jako i w pierwszej bitwie.40 Ale gdy płomień i dym jako słup począł wzgórę wstępować z miasta, tedy obejrzawszy się synowie Benjaminowi nazad, uderzyli, a oto, ogień z miasta, wstępował aż ku niebu.)41 A iż się mężowie Izraelscy obrócili, potrwożyli się mężowie Benjaminowi, widząc, że nieszczęście następowało na nie.42 I uciekli przed mężami Izraelskimi drogą ku puszczy; a wojsko doganiało ich, i ci, którzy wybieżeli z miast, bili je między sobą.43 Ogarnęli tedy Benjamina, i gonili je bez przestanku, a wparli je aż do Gabaa na wschód słońca.44 Poległo tedy z Benjamina, osiemnaście tysięcy mężów, wszystko mężów dużych.45 A z tych, którzy obróciwszy się uciekali na puszczą, na skałę Remmon, łapiąc je po drogach, zabili pięć tysięcy mężów, a gonili je aż do Giedeon, gdzie zamordowali z nich dwa tysiące mężów.46 A tak było wszystkich, którzy polegli z Benjamina dnia onego, dwadzieścia i pięć tysięcy mężów walecznych, wszystko mężów dużych.47 Tylko się obróciło i uciekło na puszczę, na skałę Remmon, sześć set mężów, i zostali na skale Remmon przez cztery miesiące.48 Potem mężowie Izraelscy wróciwszy się do synów Benjaminowych, wybili je ostrzem miecza, w mieście, począwszy od ludzi aż do bydlęcia, i do wszystkiego, co znaleźli; przytem i wszystkie miasta, które pozostały, popalili ogniem.
1 przysięgli mężowie Izraelscy w Masfa, mówiąc: Żaden z nas nie da córki swej Benjaminczykom za żonę.2 A tak poszedł lud do domu Bożego, i trwali tam aż do wieczora przed Bogiem, a podniósłszy głos swój, płakali płaczem wielkim.3 I rzekli: O Panie, Boże Izraelski, się to stało w Izraelu, że ubyło dzisiaj z Izraela pokolenie?4 wstawszy rano lud zbudowali tam ołtarz, a sprawowali całopalone i spokojne ofiary.5 Zatem rzekli synowie Izraelscy: Któż jest, co nie przyszedł do zgromadzenia ze wszystkich pokoleń Izraelskich do Pana? (Bo się byli wielką przysięgą zawiązali przeciw temu, któryby nie przyszedł do Pana do Masfa, mówiąc: Śmiercią umrze.6 I żałowali synowie Izraelscy Benjamina, brata swego, a mówili: Wygładzone jest dziś pokolenie jedno z Izraela.7 uczynimy tym, co pozostali, aby mieli żony, gdyżeśmy przysięgli przez Pana, że im nie mamy dać córek naszych za żony?)8 Rzekli tedy: Jestże kto z pokoleń Izraelskich, coby nie przyszedł do Pana do Masfa? a oto, nie przyszedł był nikt do obozu z Jabes Galaad do zgromadzenia.9 Bo gdy liczono lud, tedy nikogo tam nie było z obywateli Jabes Galaad.10 I posłało tam zgromadzenie dwanaście tysięcy mężów walecznych, rozkazując im i mówiąc: Idźcie, a pobijcie obywatele Jabes Galaad ostrzem miecza, i i dzieci.11 A tak sobie postąpicie: Każdego mężczyznę, i każdą niewiastę, która męża uznała, zabijecie.12 Naleźli tedy z obywateli Jabes Galaad cztery sta dzieweczek, panien, które nie uznały męża obcując z nim, i je do obozu do Sylo, które było w ziemi Chananejskiej.13 Potem posłało zgromadzenie, a mówiło do synów Benjaminowych, którzy byli na skale Remmon, i przyzwali ich w pokoju.14 wrócił się Benjamin czasu, i dali im żony, które byli żywo zachowali z niewiast Jabes Galaad, ale im się ich jeszcze nie dostawało.15 A lud żałował Benjamina, uczynił Pan przerwę w pokoleniach Izraelskich.16 Tedy rzekli starsi zgromadzenia tego: A z tymi drugimi cóż uczynimy, aby mieli żony, gdyż niewiasty wygładzone są z Benjamina?17 Nadto rzekli: Benjamina pozostałym należy, aby nie zaginęło pokolenie z Izraela.18 A my nie możemy im dać żon z córek naszych, (gdyż byli przysięgli synowie Izraelscy, mówiąc: Przeklęty, kto da żonę Benjaminczykowi.)19 Potem rzekli: Oto święto Pańskie uroczyste bywa na każdy rok w Sylo, które jest ku północy od Betel, a na wschód słońca ku drodze, która idzie od Betel ku Sychem, a pod południa leży ku Lebnie.20 A tak rozkazali synom Benjaminowym, mówiąc: Idźcie, a zasadźcie się w winnicach,21 A patrzajcie, gdy córki Sylo wynijdą gromadą do tańca; tam wyszedłszy z winnic, porwij każdy z was sobie żonę z córek Sylo, a potem idźcie do ziemi Benjamin.22 A gdy przyjdą ojcowie ich, albo bracia ich skarżyć się przed nami, tedy im rzeczemy: Zmiłujcie się nad nimi dla nas; bośmy nie wzięli dla każdego z nich żony na wojnie, a im ich też nie dali; przetoż nie jesteście winni.23 Tedy uczynili tak synowie Benjamin, i nabrali żon według liczby swojej z onych co tańcowały, które porwawszy odeszli, i wrócili się do dziedzictwa swego, a pobudowawszy miasta mieszkali w nich.24 A tak rozeszli się stamtąd synowie Izraelscy onego czasu, każdy do pokolenia swego i do domu swego, a szedł stamtąd każdy do dziedzictwa swego.25 W one dni nie było króla w Izraelu; każdy, co mu się dobrego zdało to czynił.
1 A gdy się on rozruch uciszył, zwoławszy Paweł uczniów i z nimi się pożegnawszy, wyszedł stamtąd, aby szedł do Macedonii.2 A przeszedłszy one strony i napomniawszy je szerokiemi słowy, przyszedł do Grecyi.3 A tam zamieszkawszy przez trzy miesiące, gdzie nań zasadzkę uczynili, gdy miał płynąć do Syryi, umyślił się powrócić przez Macedoniję.4 I puścił się z nim aż do Azyi Sopater, Bereeńczyk, a z Tesalończyków Arystarchus i Sekundus, i Gajus Derbejczyk, i Tymoteusz;5 A z Azyjatczyków Tychykus i Trofimus, którzy wprzód poszedłszy, czekali nas w Troadzie.6 A my po dniach przaśników odpłynęliśmy z Filipowa i przyszliśmy do nich do Troady za pięć dni, gdzieśmy zamieszkali dni.7 pierwszy dzień po sabacie, gdy się uczniowie zgromadzili na łamanie chleba, Paweł rozmawiał z nimi, mając iść , i przedłużył aż do północy.8 A było wiele lamp na sali, gdzie byli zgromadzeni.9 Tam siedząc niektóry młodzieniec, imieniem Eutychus, w oknie, będąc ciężkim snem zdjęty, gdy tak Paweł długo mówił, snem zmorzony padł na dół z trzeciego piętra i podniesiony jest umarły.10 A Paweł zstąpiwszy na dół, przypadł nań, a ujrzawszy go, rzekł: Nie trwożcie się; boć w nim jest jego.11 A wstąpiwszy , łamał chleb i jadł, i kazał im długo aż do świtania; potem odszedł precz.12 I onego młodzieńca żywego, i byli nader ucieszeni.13 A my przyszedłszy wprzód do okrętu, puściliśmy się do Assonu, abyśmy stamtąd wzięli Pawła; tak był postanowił, mając sam pieszo iść.14 A gdy się z nami zszedł w Assonie, wziąwszy go, przyjechaliśmy do Mityleny.15 A stamtąd odpłynąwszy, drugiego dnia przyszliśmy przeciw Chyju, a trzeciego dnia przypłynęliśmy do Samu, a pomieszkawszy w Trogillu, nazajutrz przyszliśmy do Miletu.16 Albowiem Paweł umyślił był minąć Efez, aby mu nie przyszło czasu trawić w Azyi, bo się kwapił, mu można, aby na dzień świąteczny był w .17 Tedy z Miletu posławszy do Efezu, przyzwał do siebie starszych zborowych.18 Którzy gdy do niego przyszli, rzekł im: Wy wiecie od pierwszego dnia, któregom przyszedł do Azyi, jakom z wami po czas był,19 Służąc Panu ze wszelką uniżonością i z wielą łez i pokus, które na mię przychadzały z zasadzek żydowskich.20 Jakom się nie schraniał niczego, co by było pożyteczne, abym wam nie oznajmił i nie uczył was jawnie i po domach.21 wydawając i Żydom, i Grekom o pokucie ku Bogu i o wierze w Pana naszego Jezusa Chrystusa.22 A oto teraz ja będąc związany duchem, idę do Jeruzalemu, nie wiedząc co tam na mię przyjść ma.23 Tylko że Duch Święty po miastach świadczy, powiadając, że mię więzienie i uciski czekają.24 ja na nic nie dbam i nie jest mi tak droga dusza moja, bym tylko bieg mój z radością wykonał i posługę, którąm wziął od Pana Jezusa na oświadczenie łaski Bożej.25 A teraz oto ja wiem, że już więcej nie oglądacie mojego wy wszyscy, między którymim chodził, każąc królestwo Boże.26 oświadczam się wam dnia dzisiejszego, żem ja jest czysty od krwi wszystkich.27 Albowiem nie chroniłem się, żebym wam nie miał oznajmić wszelkiej rady Bożej.28 Pilnujcież tedy samych siebie i wszystkiej , w której was Duch Święty postanowił biskupami, abyście paśli Boży, którego nabył przez własną krew.29 Boć ja to wiem, że po odejściu mojem wnijdą między was wilcy okrutni, którzy trzodzie folgować nie będą.30 A z was samych powstaną mężowie, mówiący rzeczy przewrotne, aby za sobą pociągnęli uczniów.31 Przetoż czujcie, pomnąc, żem przez trzy lata w nocy i we dnie nie przestawał napominać ze łzami każdego z was.32 A teraz, bracia! poruczam was Bogu i słowu łaski jego, który może pobudować i dać wam między wszystkimi poświęconymi.33 Srebra albo złota, albo szaty nie pożądałem od nikogo.34 sami wiecie, że moim potrzebom i tych, którzy są ze mną, służyły te ręce,35 Wszystkomci wam okazał, tak pracując, musimy podejmować słabe, a pamiętać na słowa Pana Jezusowe, że on rzekł: Szczęśliwsza jest rzecz dawać, niżeli brać.36 A to powiedziawszy, klęknął na kolana swoje i modlił się z nimi wszystkimi.37 I stał się wielki płacz wszystkich, a upadając na szyję Pawłową, całowali go;38 Smucąc się bardzo, najwięcej tych słów, które im rzekł, że już więcej nie mieli oglądać oblicza jego. I prowadzili go do okrętu.
1 śpiewakowi psalm Dawidowy. O Boże chwały mojej! nie milcz;2 Bo się usta niepobożnego, i usta kłamliwe przeciwko mnie otworzyły; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym,3 A słowy jadowitemi ogarnęli mię, walcząc przeciwko mnie bez wszekiej przyczyny.4 Przeciwili mi się za miłość moję, chociażem się za nich modlił.5 Oddawają mi złem za dobre; a nienawiścią za miłość moję.6 Postawże nad nim bezbożnika, a przeciwnik niech stoi po prawej ręce jego.7 Gdy przed sądem stanie, niech potępionym, a modlitwa jego niech się w grzech obróci.8 Niech będą dni jego krótkie, a przełożeństwo jego niech inny weźmie.9 Niech dzieci jego będą sierotami, a żona jego wdową.10 Niech będą biegunami i tułaczami synowie jego, niech żebrzą, a niech żebrzą wychodząc z pustek swoich.11 Niech lichwiarz załapi , co jest jego, a niech obcy rozchwycą pracę jego.12 Niech nie będzie ktoby mu miłosierdzie pokazał, niech nie będzie, ktoby się zmiłował nad sierotami jego.13 Potomkowie jego niech z korzenia wycięci będą; w drugiem pokoleniu niech będzie wygładzone imię ich.14 Niech przyjdzie na pamięć przodków jego przed Panem, a grzech matki jego niechaj nie będzie zgładzony.15 Niech będą przed Panem , ażby wygładził z ziemi pamiątkę ich,16 , że nie pamiętał, aby czynił miłosierdzie, ale prześladował człowieka nędznego i ubogiego,a tego,który był serca utrapionego, chciał zamordować.17 Ponieważ umiłował przeklęstwo, niechże przyjdzie na niego; niechciał błogosławieństwa niechże będzie oddalone od niego.18 A tak niech będzie obleczony w przeklęstwo, jako w szatę swoję; a niech jako woda we wnętrzności jego, a jako olej w kości jego.19 Niech mu to będzie jako płaszcz do przodziania, a jako pas dla ustawicznego opasywania.20 Takowa zapłata niech będzie przeciwnikom moim od Pana, i tym, którzy źle mówią przeciwko mojej.21 Ale ty, Panie! o Panie! użyj nademną litości dla imienia twego; a dobre jest miłosierdzie twoje, wyrwijże mię.22 Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.23 Jako cień, który ustępuje, uchodzić muszę; zganiają mię jako szarańczę.24 Kolana moje upadają od postu, a ciało moje wychudło z tłustości.25 stałem się im pośmiewiskiem; gdy mię widzą, kiwają głowami swemi.26 Wspomóżże mię, o Panie, Boże mój! zachowaj mię według miłosierdzia swego,27 Tak, aby poznać mogli, iż to ręka twoja, a żeś ty, Panie! to uczynił.28 Niechże oni przeklinają, ty błogosław; którzy powstali, niech będą zawstydzeni, aby się weselił sługa twój.29 Niech będą przeciwnicy moi w hańbę obleczeni, a niech się przyodzieją, jako płaszczem, zelżywością swoją.30 Będę Pana wielce wysławiał usty swemi, a w pośród wielu chwalić go będę.31 Przeto, że stoi po prawej stronie nędznemu, aby go wybawił od tych, którzy osądzają duszę jego.
Słowniczek archaizmów (43)
tedy
wtedy, zatem
wszystek, wszystko, wszystkiej, wszystkiego
cały, każdy
pospólstwo
zwykły lud
przedniejsi, przedniejszemu
najznamienitszy, naczelny
kroć
razy („siedm kroć” = siedem razy)
iż
że
lewita
członek pokolenia Lewiego, sługa przy świątyni
niewiasty, niewiastę
kobieta
dziedzictwo, dziedzictwa
spadek, własność
albowiem
ponieważ, bo
przeto, przetoż
dlatego
owszem
przeciwnie; owszem
onego, onej, onych
ten, tamten
zasię
zaś, natomiast
pierwej
wcześniej, najpierw
izali
czyż? (pytanie retoryczne)
całopalenia
ofiara spalana w całości na ołtarzu
oblicza, obliczem
twarz; „przed obliczem” = w obecności
skrzynia
skrzynia przymierza, Arka
zaiste
naprawdę, zaprawdę
nadto
ponadto
czemuż
dlaczego
jedno
tylko (np. „jedno wierz” = tylko wierz)
nazajutrz
następnego dnia
cóż
co
przywiedli
przyprowadzę, przyprowadził
wyście
wy jesteście
żydowie
Żydzi
siedm
siedem
precz
daleko, na zewnątrz
mowę
słowo, wypowiedź; także: język
dusza, duszę, duszy
życie, osoba, człowiek
jeźliby
jeśli
jeruzalemie, jeruzalemu
Jerozolima
świadectwo
w Biblii często: przykazania Boże; „skrzynia świadectwa”
wszakże
jednak, przecież
ewangielii
ewangelia, Dobra Nowina
trzody
stado
zbór
zgromadzenie
wynijdzie
wyjdzie
nieprawość
bezprawie, grzech
ustawicznie
ciągle
wnijdzie
wejdzie, wejść
Biblia Gdańska, wyd. 1881, domena publiczna
Rozważanie dnia
Więcej szczęścia w dawaniu
Dz 20
W przemowie do starszych z Efezu Paweł przypomina słowa Jezusa, których nie zapisano w Ewangeliach: więcej szczęścia jest w dawaniu aniżeli w braniu. Sam żył według tej zasady, pracował własnymi rękami i nie chciał być ciężarem dla zboru. Mówi też, że idzie do Jerozolimy, choć wie, że czekają go więzy. Jego życie było rozdawaniem siebie. Nie jest to hasło na plakat, ale styl życia. Dziś znajdź jedną okazję do dawania: czasu, pieniędzy, uwagi albo wiedzy. Zrób to bez oczekiwania wdzięczności i zobacz, jaka radość płynie z tego, że dajesz. Hojność może być bardzo prosta, taka jak ciepła rozmowa, chwila uwagi, rzeczy, których nie potrzebujesz, ale komuś mogą się przydać.
Modlitwa: Panie, naucz mnie hojności. Niech moje ręce chętnie dają, tak jak Ty dałeś nam wszystko.